LogView 1.15
Есть программа LogView, для наблюдения за процессом заряда, построения зарядных графиков и так далее. Поддерживает кучу разных зарядников, имеет большое количество настроек.
Всё хорошо, одна беда - в оригинале программа немецкая, и переключение на встроенный английский язык помогает слабо, перевод корявый, много непереведенного.
Попробовал идущий в комплекте Language Editor - как-то не сильно помогло, не находятся непереведенные слова…
Может кто решал эту проблему?
Language Editor , что-то в комплекте не могу найти?
подскажите.
Language Editor , что-то в комплекте не могу найти?
подскажите.
Пуск - Программы - LogView - Tools - Languge Editor.
Только сразу предупреждаю: бесполезное это дело, в языковом файле отсутствует минимум половина слов.
Да нормально всё
Некоторые кнопки самые ходовые себе уже перевёл 😁
Да нормально всё
Некоторые кнопки самые ходовые себе уже перевёл 😁
Переведя весь языковой файл, я по-прежнему видел корявый немецко-английский интерфейс.
Это, ИМХО, вовсе не “нормально”.
Переведя весь языковой файл, я по-прежнему видел корявый немецко-английский интерфейс.
Это, ИМХО, вовсе не “нормально”.
Прикол заключается в том, что русский перевод нужно писать заместо немецкого, потом выбираеш немецкий
и иконки на русском.
Скачайте последнию версию TsiLang™ Components Suite может поможет
Прикол заключается в том, что русский перевод нужно писать заместо немецкого, потом выбираеш немецкий
и иконки на русском.
Скачайте последнию версию TsiLang™ Components Suite может поможет
Я скромненько переводил на английский то, что не было переведено.
Заменять сразу немецкий оригинал - попробую на досуге.
Прикол заключается в том, что русский перевод нужно писать заместо немецкого, потом выбираеш немецкий
и иконки на русском.
Попробовал - названия меню, например, как были на немецком (“Datei” и т.п.) - так и остались. Не находит редактор таких слов в файле.
Я скромненько переводил на английский то, что не было переведено.
Заменять сразу немецкий оригинал - попробую на досуге.
попробуйте, сразу появятся русские иконки
Попробовал - названия меню, например, как были на немецком (“Datei” и т.п.) - так и остались. Не находит редактор таких слов в файле.
Просто не попали на текст который реальнона на этой иконке висит, попробуйте мастером глобального перевода
Вот капельку накидал
Просто не попали на текст который реальнона на этой иконке висит, попробуйте мастером глобального перевода
Вот капельку накидал
Неплохо, но название меню - по-прежнему Datei 😦
Ой вру! Всё наоборот плохо! Слово “Файл” у Вас появилось везде, где и не должно его быть. Присмотритесь к пунктам меню.
Неплохо, но название меню - по-прежнему Datei 😦
Ой вру! Всё наоборот плохо! Слово “Файл” у Вас появилось везде, где и не должно его быть. Присмотритесь к пунктам меню.
Я знаю, просто этот мастер засунул куда только мог 😁 надо чистить, у меня создалочь впечатление, что немец со своим собственым языком не очень дружит
Это показывает саму возможность.
надо чистить, у меня создалочь впечатление, что немец со своим собственым языком не очень дружит
Да, внутри каша 😃 Я помаялся немного - и забросил это дело.