Activity

Всем привет.
Блин, субботу-воскресенье обещают умеренный ветер, суббота, правда, с осадками.
Не хотелось бы терять погоду .
Если погоды не будет - запишите еще меня и River3. И Allenvit.

Т.е. рабочая прошивка через бутлоадер заливается а затем не запускается? Если при этом после загрузки через бутлоадер программатором выключить BOOTRST - запускается? Можно и по последнему предложению - залить рабочую без бутлоадера, напрямую программатором.

Но даже с ним удалось расшифровать сигналы D0…D3, PB7 для пристыковывания моего говорящего секундомера.

Валентин, так они же описаны. Так сказать, стандартизированы. Для каких целей проводили “расшифровку”? Не соответствовало “стандартам”? Выявились какие-нибудь особенности?

Там собственно все просверлено после травления

Одно из самых сложных - это просверлить два отверстия для крепления платы уже после монтажа. Детальки вокруг и много шансов их повредить или их дорожки.

Приветствую всех на этом замечательном форуме. Ну, что, +1, заработала моя балаболка ))
Отдельной строчкой хотелось бы поблагодарить наших интузизистов, за их разработки, подсказки и коментарии; Plohish, man-bis, Oliver, TVT и других участников этой темы.

Поздравляю! 😃
Но дырочки! Дырочки и дырищи надо было насверлить все заранее!

Есть вариант реализации довольно примитивного голосового модуля на тини 2313 с карточкой подключенной к SPI (если надо могу ссылку кинуть). Думал у японца на 861-й так же. Глянул, увы иначе…

SPI, не SPI, но резет то куда сувать? Не укладывается в голове. Скиньте ссылку, в любом случае полезно для самообразования будет. 😃 Заранее спасибо.

Зачем бутлоадер, зачем UART? Или в модуле настолько сырая прошивка что ее надо обновлять каждый день?

Собственно, у er9x тоже не сырая прошивка, а раз-другой в месяц новая версия выходит. Некоторые аппы 5-ти кратной разборки/сборки не выдерживают, страшно представить, что через год будет.

Зачем полноценный FAT? А может еще и NTFS😒?

Для того, чтобы не только читать но и писать.

Имхо, достаточно сделать доставаемую SD карточку.

Не каждый может и хочет пилить аппу, делать дырку, приклеивать на термосопли слот и т.п.

Плюс через слот карты (сделав несложный переходник) можно подключать программатор и спокойно перешивать чип по мере необходимости.

Э? Просветите, первый раз слышу.

Память моделей на SD карточке это конечно хорошо. Вот только многим ли реально не хватает того, что есть в M64?

Многим. Даже проект есть под перепайку M64 на M128…

Почему у attiny 861 не хватит ног и памяти? При реализации только голоса и подсветки еще и останется…

Скорее всего - да. Хотя не уверен. По какой-то причине я отказал тиньке достаточно быстро, а дальше уже что под руку подвернулось. Если есть время - взгляните. То ли таймеры все заняты, а они нужны, то ли еще что-то… А может и зря отказал, глупый был, неосмотрительный. 😇

Так как бы и я не защищаю от критики! 😃
Наоборот, если Вы начнете еще одну голосовую плату с другого хвоста, взявшись снова за тиньку и порезав имеющиеся “излишества” - то это должно пойти только на пользу! Ведь суть в том, что голос становится востребованным, а уж на чем сделан - не так уж и принципиально.

Олег, спасибо за очень подробный ответ! Причина понятна. Но из-за врожденной неприязни к “прокладкам” (ардуино) либо ограничусь повторением, либо буду “городить свой огород” на тини…

Ардуина была полезна только тем, что готовая макетка. Бутлоадер был сразу снесен и код писался уже чисто под мегу. После того, как стало понятно что в принципе все оживет - вытравил первую платку (еще квадратную) и дальше уже работал с ней.

На тиньке сгородить не получится - лап не хватит. 😦 Да и памятушки уже маловато будет. Сейчас в проект внедрен праактически полноценный фат, у Чанга - только процедуры чтения. И буфер под У-модем Майк широкий сделал.

Просто “шилд” был бы полезен тем, кому в силу возраста или опыта паять тяжело. Опять же, на ардуинах как правило уже стоит усб-уарт. И бутлоадер в общем то можно использовать ардуиновский. По сути, только перекомпилить основную программу под 16МГц - и все должно завестись. Наноардуин щас как грязи из китая - а можно считать половина работы для неопытных сделана. Мега распаяна, кварц и усб есть…

Подскажите, зачем понадобился порт на меги? Ведь версия японского инженера ChaN на тини 861 более правильная с точки воспроизведения звука плюс требует меньшей обвязки. Или я что-то не понимаю?

Если Вы обратите внимание на код, то увидите, что само воспроизведение осталось практически неизменным. Изменилось чтение - т.к. памяти у меги больше, что позволяет читать кластеры по 512байт целиком, без изощрений кусочками по 256 на тиньке. Да, ШИМ на тиньке заводится на бОльшей частоте. Но это, как раз, непринципиально.
Теперь по поводу обвязки.
Т.к. проект предназначался на замену имевшемуся на тот момент модулю WTV-020, а менять прошивку er9x в целях совместимости не хотелось - пришлось соорудить небольшой софтово-хардварный эмулятор для того, чтобы не ставить 74HC547 или аналог. Три транзистора с парой резисторов. Невелика замена, ног паять не больше.
Ну а дальше пошли уже “навороты”. Это отдельные линейники на 5в и 3.3в. Это управление громкостью. Это выход на вибру (в моем варианте). Это улучшенный фильтр (я, правда, не услышал разницы), это усилитель на LM-ке. Ну и самые интересные на данный момент фичи - возможность управлять файлами на флешке и обновлять прошивку модуля через УАРТ и возможность общаться с мегой64 (пока из идей - с целью сохранения моделей или шаблонов на карточке). Первое уже работает, второе - в процессе.
Собственно, почему 328? Потому, что у меня под рукой была ардуина, которую мог потрошить как душе будет угодно. А вот две штуки WTV-020 работать отказывались. А голос очень хотелось. Если бы карты легли по иному - все могло бы быть иначе. Но как говориться, коней на переправе не меняют. Кстати, еще не поздно кому-нить соорудить этот модуль в виде шилда для ардуины. Такого еще никто не сделал. 😃

В общем-то я уже все это рассказывал какое-то время назад. Мне повезло, что я сейчас на работе и минут 30 мне пока делать нечего. 😉 Могу и повториться для истории.

Господа, друзья, коллеги. Ввиду того, что я открыто выложил свои скромные наработки в сеть, считаю что любой желающий вполне себе вправе сообщать и обсуждать свой опыт использования этих наработок. Вот если бы кто-то пробовал бы широко продавать изделие, выполненное по моим наработкам - вот тогда бы я наверное расстроился и стал бы выяснять отношения с предпринимателем. Поэтому если кто готов создать и поддержать тему - я помогу, чем смогу.

По поводу “тема vs дневник” могу высказать только один плюс дневника - он позволяет автору менять шапку в любой момент. А для темы необходимо отдельное разрешение от модераторов/админов. А шапку менять надо. Со временем все меняется. И, к счастью, нередко в лучшую сторону. 😃

По поводу инструкции Валентина - все читал, но ближе к финальным абзацам в проекте произошли существенные изменения, а попробовать их, описать и дать развернутый ответ Валентину (уж простите меня 😦 ) времени не хватило. Например, на данный момент для прошивки модуля не нужно никакого софта, кроме eepe. Т.е. шьем бутлоадер и фьюзы любой удобной программой а дальше подключаемся и только давим нужные кнопки. Ну и в таком духе.

Чем хороша прошивка er9x, так это своей гибкостью в предоставлении условий, чёрта лысого можно наворотить… 😃

Отлично оформлено, но я бы все же обратил внимание на то, что в er9x все вышеописанное можно сделать проще и… гм… правильнее. Если конечно такое слово применимо к столь разносторонней прошивке. 😃

Итак, первое. Создатель и последующие разработчики er9x позаботились о том, чтобы для отключения газа (или других опасных вещей) был механизм, в разы надежнее миксов, последовательность работы которых порой бывает в уме предсказать очень сложно. Механизм этот называется Safety Switches. В переводе - выключатели (включатели 😃 ) безопасности. Выбираем канал, который должен быть в безопасности, назначаем выключатель и устанавливаем процент. Этот механизм работает ВСЕГДА и не зависит от настроек миксов. Он перекрывает миксер.
Второе. В меню голосовых выключателей (тот же список Safety Switches, но начиная с определенного, выбираемого, номера ну да это уже наверное все знают) есть вариант BOTH. Этот вариант призван проговаривать два следующих по номеру друг за другом файла. Первый - когда указанный переключатель выключен, а второй - когда включен.

Таким образом, указанный в статье функционал (если делать в точности по ТЗ) может быть реализован на один микс и на один голосовой выключатель меньше. А, несмотря на легендарное высказывание Билла Гейтса, памяти много не бывает. 😃

Нашел вчера 15 минут. Почитал аглицкий форум. Ну и дела, скажу я вам…
eepe умеет лить аудиофайлы пачками, читать и обновлять прошивку аудиомодуля… 😃
На повестке дня - работа с М64.

ну наверное да, но меня напрягает сам факт…
если хочется поработать с настройками в eePe - один разъём
если залить файлы - другой разъём
если с прошивкой м64 - третий… (в вашем случае другой канал)

мне гораздо проще вынуть карту, вставить её в кардидер лежащий на столе и скинуть файлы… зато аппа не напичкана ненужными “дырками” 😃

Долго не читал. Со временем совсем сейчас глухо. Даже не до полетов. Поэтому отвечаю с конца и не факт, что продвинусь дальше. 😃

По поводу множества разъемов - это вряд ли. Максимум два. Для M64 и M328. Вряд ли Вам одновременно надо будет и файл лить и настройки. Проблема ИМХО надумана. Переткнуть шнурок - 5сек. Но согласен, что на 100% актуально только для тех, у кого карта внутри. Для остальных - под вопросом.

Всем привет!
Сами вы оливкины. Не нравится - делайте сами. 😃
Шутка!
А если серьезно, то у меня есть просьба к сообществу - в игловском файле я сейчас все поправил, положил. Теперь нужно взять из репозитория игловские файлы и подготовить Гербер и 'pdf-ки, оно так и лежит пока даже с ошибкой слепленных дорожек у транзистора. Добавить желающих в список пользователей, имеющих право помещать изменения в хранилище я могу. Думаю, что ближайший месяц практически не смогу посвящать себя проекту. На работе аврал а вечерами теперь хочется полетать - весна (почти лето) и длинный световой день делают свое дело.

Так вибро есть в стандартной функциональности er9x. Это вроде называется алармы. Настраивается так же на странице Safety Sw, тип свитча меняете и можете выбрать несколько типов пиканья или вибра. Но срабатывает тоже не мгновенно, доли секунды проходят.

Включать вибратор при низкой скорости - эт что? Поподробнее идею расшифруйте. 😃

Для увеличения громкости бипера можно уменьшать R13, а R14 не трогать. И R10 (и все резисторы фильтра) нельзя сильно изменять (Майк долго с ним колдовал), т.к. изменятся параметры фильтрации ШИМ-а и могут появиться шумы и искажения.

Честно говоря не заметил разницы по звучанию между старой схемой и новой, с Т-фильтром, над которым колдовал Майк.
И я все-равно не понимаю почему у коллег у всех получается разная громкость, несмотря на одинаковые схемы и компоненты. Хотя да, динамики у всех кто во что горазд…

Майк пишет, что столкнулся с проблемой в доводке голосовой моды до логического завершения : возникли трудности в совместимости основного кода и метода чтения sdкарты.

Нет, там нет трудностей кроме того, что нужно время Майка. Дело в том, что тот код, который взят в основу модуля - был написан для тини, с ее ограниченным объемом памяти. Естественно, что процедуры работы с картой были там урезаны до только чтения. Сейчас надо добавить недостающее (по большому счету - копипаст+адаптация) и дописать процедуру общения по компорту с компом. Я бы доделал, но я в общем то новичок в программировании контроллеров. Я Майку написал, что если он мне объяснит - я сделаю. Он ответил, что ему проще будет сделать самому, чем объяснить, особенно с учетом, что надо объяснять неанглоговорящему. 😃
Так что надо просто потерпеть.

Ого, сколько тут общения случилось!
По поводу деталей, действительно, для последней версии я список не подготовил. 😦 мой косяк. Надо поработать ручками, игл в нормальном виде детали не выгружает, то что выгружает - надо причесывать. Или просто я не умею.
Ругать меня можно и нужно. Я к конструктивной критике отношусь соответственно. 😃
По поводу громкости - есть такой момент: ЛМ-ки бывают разные. Одна из последних буковок определяет мощность. Однако коэф. усиления - одинаковый. Почему так получается, что у разных ЛМ-ок разная громкость - не понимаю. 😦
Я так думаю, что если не хватает общей громкости - правильнее наверное играть с конденсатором между 1 и 8 ногой. Если же не хватает громкости только голоса или только биппера - качать плечами (как романтично) делителей на входе в лм-ку. А может правильнее в любом случае играть только делителями, не трогая коэф. усиления.

Владимир! С прошедшим! Мои искренние поздравления Вам и пожелания здоровья, энтузиазма, друзей и любимых вокруг. Чистого неба, легкого встречного ветерка и крепких крыльев!

Всем привет. До почты толком на работе не добрался. Два проекта сейчас серьезных на работе, постоянные рабочие встречи, совещания да еще и предпраздничная суета. Письма видел, читал. В двух словах комментировать не стал, решил отложить на спокойное время. Бросать писать не стоит ни в коем случае. Все, что написано и нарисовано - сделано на отличном уровне, уж стесняться там точно нечего!
По поводу заливки программы через uart и использования avrdude - рекомендую набор файлов от пользователя LTMNO с 9xforums, там сам avrdude и .bat файл с меню. Я запускал, смотрел, вроде бы все более чем просто.
Необходимо только файлы прошивок из архива заменить самыми свежими.
Ссылка на пост с вложением.
По поводу припаивания uart к меге и дальнейшего его использования - все карты в этом ходу на руках у Майка, т.к. основные доработки будут со стороны er9x. Пока он занят, но обещал довести дело до конца. На данный момент он только проверил, что сама по себе связь (от М64 к модулю и обратно) работает и изменений в железе не потребуется.

90х65 - так это просто надо брать первую версию Ганса, она квадратная. Обновить ее до текущей схемы - и готово. Хотя по большому счету на таком размере и заново развести - не большая проблема.

Валентин, не знаю, доберусь ли завтра до почты, поэтому пока на форуме - напишу сюда. Да и другим будет полезно. По поводу установки v102.

• Со стоковой Т-платы убрать LM7805, транзистор, биппер
• Приложить голосовую плату к Т-плате (можно это сделать и “виртуально”, распечатав незеркальную платку на бумаге и вырезав) так, чтобы плата модуля была под Т-платой элементами вниз (если смотреть на открытую аппаратуру, лежащую стиками вниз)
• Совместить края. Два из трех контактов (отверстий) от бывшей LM7805 и одно на дорожке, ведущей к бывшему транзистору биппера должны совпасть с ответными контактами на модуле. (+Ub, GND, Beeper)
• Наметить отверстия под болт со стойкой (сверлим так, чтобы одевалось на стойку) и под маленький болтик посередине пружинной подставки (если у кого она еще сохранилась).
• дальше обрезаем плату, собираем, впаиваем пины или кусочки провода в Т-плату, прикладываем голосовой модуль - и вуаля. На три провода меньше и Т-плата с модулем превращаются в аккуратное единое целое. А если еще цветной зеленый скотч - так вообще от завода никто не отличит. 😃
• еще по желанию стоковая Т-плата подрезается по краю (там, где нет дорожек, чтоб ничего не испортить) и тогда становится возможным все провода посадить на аккуратные разъемы, которые можно впаять “наружу”. Без подрезания Т-платы провода к D0-D3, PB7, PG2(для вибры) придется оставлять припаянными (или пинами вниз) что не очень комфортно.

К сожалению, сам пока не собираю новую версию, поэтому сфотографировать нечего. А народ уже начинает понемногу подтягиваться и задает вопросы. 😃

Коллеги, те, кто делает стопервый 😃 вариант платы. Хочу предупредить, т.к. заметил уже на нескольких платах. Контур платы, если начинаете сборку на необрезанной плате, лучше или удалить или “порвать” в множественных местах. Т.к. контур, длинный и сплошной, находится очень близко к элементам и площадкам с проводами - возможны очень неприятные эффекты. В стовторой я контур сделал пунктиром, и площадки с проводами находятся все же подальше.

Ничего страшного, что нет 3.3в в программаторе. Подавайте на VCC 5в с программатора, такого напряжения боится только карточка, а ее у Вас пока нет (только не подавайте одновременно и с программатора и “от батарей”).
И проверьте правильность выбора типа контроллера в программе.

Текстовое описание прошивки с нуля видимо понемногу “уходит в лету”. Посмотрел тут на батник, подготовленный на 9xforums пользователем LTMNO, очень исчерпывающе. В архиве avrdude, все прошивки. Батник имеет меню и способен прошивать как бутлоадер так и последующую прошивку. Осталось договориться с наименованием файлов, автоматизировать процесс компиляции новых версий для всех опций и автоматизировать подготовку такого архива. Плюс в мыслях сделать версию, объединяющую бутлоадер и основную программу, чтобы сократить количество телодвижений при первом запуске.
Но для понимания процесса прошивки наверное в любом случае описание “нативного” варианта будет полезно. Постараюсь оформить что-нить.
Общаться можно тут (если Владимир не против 😃 ), если будет то, что полезно обсудить со всеми. Или персонально. Можем в личке обменяться контактами.

Обновил версию платы 102. Сделал так, что к стоковой Т-плате припаивается насквозь тремя пинами (+Ub,GND,BEEPER) и дополнительно можно зафиксировать болтиком. Если распечатать на бумаге и приложить - будет понятно, куда впаивать пины.
Напомню, в версии 102 “интегрирован” haptic mod, так что теперь транзистор на стоковой Т-плате совсем ни для чего не пригодится и должен быть выпаян вместе с биппером и LM7805.
Так же перенес площадки для припаивания проводов таким образом, чтобы была возможность их сверления и впаивания пинов для разъемного соединения. Исключение составляет ряд для подключения D0-D3 и т.п., чтобы вывести пины для него - надо отрезать стоковую Т-плату с одной стороны (там, где пустое место). Если нет желания резать - можно впаять пины для D0-D3 “внутри” (некрасиво) или припаяться по прежнему проводами (неудобно).
Наметился очередной желающий на модификацию, поэтому возможно чуть позже будут фотки. Так же попытаюсь объяснить в картинках.

Саша, видео смотрел. По видео могу сказать, что все, кроме D0-1 и задания клоков - работает. Т.е. проверяйте подключение линий, Q1-2, R1-4, C17. Я постараюсь сегодня еще раз ВНИМАТЕЛЬНО перекомпилить прошивку под вашу 168. Но, думаю, дело все же не в ней. Может дадите нам крупное фото, может глазами что увидим?

Саша, а что проверяли, что делали еще за эти дни?

C RS232 работаю с момента его появления (давно это было) и в новом компьютере есть COM порт, и всякие кабели-преобразователи есть. А зачем “они” делают? Я думал оба сделать для универсальности, но если “невмоготу”, сделаю себе USB-TTL хвостик.

Вот! Вот! Заметьте, не rs232-ttl, а usb-ttl! Нет, я вполне понимаю, зачем людям ком-порт в компьютере. Полно специфичного оборудования, которое иначе не подключишь. Но ради передачи голого tx rx на устройстве, которое создаешь сам… Занимать и юзать полноценный ком с дтр-ами, дцдсами? Быть привязанным именно к этому компу без возможности что-то настроить, перепрошить, проверить в гостях у соседа или с ноутом на поле? Я не убеждаю, я просто не вижу преимуществ.

Олег, с вики-движком не знаком, но посмотрю, пощупаю…

Просто текст, форматированный специальными тегами. Если соберетесь щупать на гуглокоде - мне нужно будет имя Вашей учетки на гуглокоде чтобы я добавил Вас в коммитеры.

Еще надо принять решение - на кого ориентировать Инструкцию?

На среднего - чуть ниже среднего. Начинающий не полезет искать моды для аппаратуры, которую только что еще взял в руки.

Про название плат. Я ориентировался по Репозиторию.

Туда еще не помещена самая свежая версия от Ганса. Я не уверен на все 100%, но на вид - идентична Майку за исключением двух номиналов. Описывать не надо, про плату Майка уже есть в вики, кому нужно - просто засунет в транслейт.гугл.ком

По поводу схемы и разводки. Я за максимально полный вариант и с виброй, и с TTL, и с RS232 (надо добавить в схему). Там понадобится пара элементов…

Фуххх… Ну уж нет, это без меня. 😁 Я уже неделю ковыряюсь над последним вариантом и честно говоря у меня энтузиазм уже почти на нуле. Все-таки совмещаем несовместимое - крупные детали 1206 и при этом самая маленькая по площади плата.
Можно сделать две разводки - для ттл и для рс232. Кому надо - будет травить рс232. Один транзистор наверное еще как-то можно втиснуть будет… Но я не понимаю, честно не понимаю, зачем. Объясните хоть кто-нить, кому нужен рс232, зачем он ему нужен.😃

сделать еще одну разводку под новый Пульт Turnigy 9XR.

В 9ХаЭр насколько я увидел, с местом проще. Можно взять одну из первых плат Ганса, они были квадратные. Надо будет совсем чуть их доработать до современной схемы. Но подержав новую аппу я остался при смешанных чувствах. Не легла душа. То ли привык уже, то ли объективно неудобнее…😦

Да, и похоже плата mbanzi-MikeB-Hageha это теперь одно и то же.

Моя схема v102 приведена в соответствие со схемой Майка/Ганса по всем моментам кроме rs232, который я принципиально у себя решил не размещать.

Супер!
Я даже до конца написание такого оглавления не осилил, хотя начал с того же.
По поводу оформления - лучше сразу оформлять на каком-нить вики-движке, т.к. потом иначе придется переформатировать все.
Возможность создания страничек несложной вики есть на том же code.google.com/p/amod328/w/list

Единственное, что надо учесть относительно новой версии моей платы - я ввел на нее транзистор и резисторы для подключения вибры, т.к. установка моей платы требует выпаивания транзистора, который в стандартном Haptic Mod используется для управления мотором. Кроме того, изменилось расположение всех остальных пинов. Разводку закончил, проверил вчера соответствие дыдочек. Сегодня расположу аккуратно слой с названиями элементов и можно считать v102 полностью готовой. Требуется доброволец для повторения. 😃

Сегодня много писать не могу.
Фъюзы в экстрембурнере можно поставить просто буквами, посмотрев на картинки, которые я выложил в репозитории.
По поводу аврдудки. Зайдите на 9xforums, буквально на последней или предпоследней странице LTMNO выложил ссылку на батник для дудки, очень красивый батник, делает все что, нужно, в нужных местах выскакивают менюшки и все в принципе просто и понятною
Валентин, по поводу инструкции и помощи. Есть мысль собрать сейчас хотя бы ФАК на основе вопросов и ответов тут и 9xforums. Если есть время - надергать из форумов и собрать в одном месте.
Засим на сегодня попрощаюсь.

ПС. Саша сорри, ютуба тут у меня нет. До понедельника. 😦

Еще я бы соотв. Проверил сам модуль на предмет правильности пайки и элементов, которые связаны с линиями D0,1 (транзисторы, резисторы)

Не совсем понял.
Если тестовая прошивка видит аппу,отрабатывает подсветку и звук,а обычная только подсветку(выключается через 5 сек заданая пультом), то это db0-db3? Кажется абсурдно ,но все равно проверю.У кого-то она вообще правильно работает?

Тестовая прошивка не реагирует на подключение к плате. А работа подсветки в основной прошивке гарантирует, что D2 и PB7 ПОДКЛЮЧЕНЫ (вопрос, правильно ли). Проверьте D0 и D1 и порядок подключения D-линий. Естественно должны в аппе стоять настройки PiSpkVoice

Нет, если тестовая версия мигает и играет, а обычная - нет, значит надо проверять подключение к плате.

Вот как работает тестовый режим:
It is the standard program, with a define at the top of TESTING. If set to 0, you should get the normal hex file, if set to 1, you get the test version.
This should:
Toggle the backlight 5 times per second.
Play file 40 every 10 seconds.
Serial transmit an ‘X’ 5 times per second.
On receiving a character over the serial, echo it back with 3 added, so ‘A’ comes back as ‘D’, ‘B’ as ‘E’ etc.
On receiving ‘0’ through ‘9’, plays voice file 0 through 9.

Попробовал с утричка,не пищит,:(я тупо залил в мегу,или надо было сделать еще какието манипуляции?

Манипуляций никаких, как я понял в фьюзах вы разбираетесь, тут вам ничего объяснять не нужно.
Единственное - нужно файлики на карту положить. И подпаять что-нить светящееся на подсветку.

Олег, а плата от “November 04, 2012 HaGeHa” она пойдет или уже надо новую делать? Схема поменялась?

Схема поменялась в части подключения uart к основной плате. Если у Вас это подключение не используется - то можно ничего не трогать. Изменения на своей плате описал тут: rcopen.com/blogs/43244/16190