Таможенные ограничения при заказах из за границы
Это кошмар. Больше никогда не буду оформлять такие большие заказы. Сегодня почти весь день провел на таможне, документы не приняли… Инспекторша пипец какая вредная попалась. Я мол вам не учитель, чтобы что то объяснять, говорить что писать вам тут тоже никто не собирается, бла бла бла. Непонятно, идите к таможенному брокеру или что то такое. Вредная такая вобще. Потребовала перевод всех документов на иностранном языке, всех инвойсов, распечатку из личного кабинета магазина, страницу каждого лота с фотографией и перевод этой страницы на русский язык. Если не в состоянии перевести, обращайтесь в организации, которые занимаются переводом, тут я вобще офигел. Приехал домой, установил гугл хром и распечатал все как есть с его переводом. Докапывалась до всякой фигни, мол что это такое, как это понимать. Я ей говорю таких понятий в русском языке не существует или я чего то незнаю, в ответ это не мои проблемы, идите разбирайтесь. Написал название лота от фанаря… Поинтересовалась что за сапоги могут быть (cvd boot, shock boot), что такое дифференциал 😁 Я подумал что она прикалывается над мной, спросил мол вы мои знания проверяете чтоли, в ответ неа, мне самое интересно. Хотя сама катается на машине. Под конец затребовала перевод инвойсов, говорю что их переводить, там все позиции одинакого обозваны Car parts. Она мне, ну как же, вот там шапочка на иностранном языке, сбоку тут тоже что то на иностранном языке написано. Понаберут безграмотных на таможню. На сколько я знаю в специальности таможенное дело английский язык обязаловка и далеко не на школьном уровне должен преподаваться. Такие вот дела. Завтра будет вторая попытка.
Кстати, в праве ли инспектор требовать перевод иностранных документов? Ладно если бы на китайском было написано, но перевод английского текста… Есть ли какая либо статья на эту тему среди таможенных законов и статей, которая обязует предоставлять перевод?
Потребовала перевод всех документов на иностранном языке, всех инвойсов, распечатку из личного кабинета магазина, страницу каждого лота с фотографией и перевод этой страницы на русский язык.
Стандартно.
Если не в состоянии перевести, обращайтесь в организации, которые занимаются переводом
У нас только через “организацию”. Через любую, которая имеет лицензию на данную деятельность. Т.е. сам, будучи переводчиком права не имеешь… Значит у Вас растаможить легче и дешевле. Т.к. каждый лист перевода стоит (стоил 400 руб) денех!!!
Хотя сама катается на машине.
Не смейтесь над девченкой! Сами то на машине ездите, а хим. формулу заливаемого нефтепродукта не знаете…
затребовала перевод инвойсов
Все как должно быть. Обязательно требуют.
английский язык обязаловка
Она знает. Только “автомобильные части” можно трактовать по разному. Можно в Вашу пользу, можно против…
в праве ли инспектор требовать перевод иностранных документов?
Выше в теме писал - ДА!!! И не вправе, а Вы обязаны предоставить! Т.к. у нас оформление проходит на Русском языке. У кого не требуют (столица) - считайте повезло!!!
Есть ли какая либо статья
Почувствовали желание штудировать ТК? 😁 Обычное желание!
Читайте всю ветку! Заодно познакомьтесь с кодами на Ваши товары 😎
У нас только через “организацию”. Через любую, которая имеет лицензию на данную деятельность. Т.е. сам, будучи переводчиком права не имеешь… Значит у Вас растаможить легче и дешевле. Т.к. каждый лист перевода стоит (стоил 400 руб) денех!!!
Так она попросила распечатать страницу каждого лота с фотографией. Даже если печатать только первую страницу лота, а их 42, то только стоимость перевода получится в половину стоимости посылки, проще тогда отказаться. Надеюсь, что так примут и растаможат. Декларацию или что там, 42 лота свои перечислял, ушло 4 листа… Почерк ей еще мой не понравился, мол пиши тогда печатными буквами. Столько нервов вымотала мне сегодня.
Так она попросила распечатать страницу каждого лота с фотографией.
Говорю же СТАНДАРТНО. Т.е. стандартное требование!!!
Причем что бы вверху браузера была четко отображена адресная строка.
Затем идет перевод тех. характеристик КАЖДОГО лота.
Даже если печатать только первую страницу лота, а их 42
Требуется ОПИСАНИЕ товара с хар-ми. Таможня должна понять для чего этот лот. Где и как его будут использовать.
Прикинем лот к пальцу:
Перевод 42 РАЗНЫХ лотов - 42х400 руб = 16800
Поиск кодов через брокера (если сможете - ищите сами) 42х400 = 16800
Перевод там. декларации (могут отменить) 400
Перевод инвойса (1 лист - 400, 2 листа - 800)
Итого = 34800 руб 😦
После этого, если по всем лотам использование в личных целях и не превышен беспошлинный лимит - бесплатная растаможка. 😃
только стоимость перевода получится в половину стоимости посылки, проще тогда отказаться.
Решать Вам.
Почерк ей еще мой не понравился
Положено писать разборчево.
Столько нервов вымотала мне сегодня.
Поймите, Вы не правы… Есть требования. Мы должны их выполнить… Нам это не нравится… не хочется… Лучше думать раньше! Когда принимаем решение о пукупке из-за кардона… Потому как может получиться, что один из лотов запрещен к провозу. Прозвучит слово “контрабанда”… Это серьезно! Придется долго очищаться…
Поймите, я не пугаю. Всяко бывает…
Всем привет.
Читал читал, а толком картинку так и не представил. Если можно, подскажите на конкретном примере.
Надо заказать комплектующие на коптер. Общая сумма окло 200 т.р. (с 3-х разных сайтов)
Я правильно понял, что нужно разделить примерно на 5 отдельных заказов и оформить их от разных людей?
нужно разделить примерно на 5 отдельных заказов и оформить их от разных людей?
Что бы не превысить безпошлинный порог? Да, так будет проще.
Но не факт, что 3 одинаковые посыли с одинаковым вложением на разных лудей (к примеру) пройдут без вопросов. Одна может попасть на растаможку… Об этом писалось выше.
Хотя…Alex Адрес: Санкт-Петербург у Вас может попроще с растаможкой…
Блин, вот гемор то.
Блин, вот гемор то.
По ходу дан указ по мимо ПР ещё и таможне “принять любые меры для прекращения потока покупок из зарубежных интернет магазинов”.
Зверь, Вы в каждой теме про интернет-магазины панику разводите. Возьмите себя в руки! И не пугайте новичков. Или доказывайте с ссылками на официальные документы. Если Вы так расстроены сложившейся ситуацией, лучше уйти из этого хобби, что вы так часто другим предлагаете. Без обид-надоело Ваш плач читать.
Зверь, Вы в каждой теме про интернет-магазины панику разводите… надоело Ваш плач читать.
+1
Блин, вот гемор то.
По ходу дан указ
Требования 5 лет назад и сейчас в нашем городе не изменились. Т.е. не добавились. Затраченное время на растаможку не увеличилось. Значит Ваша паника необоснована.
Требования 5 лет назад и сейчас в нашем городе не изменились.
Требования не изменились, просто досматривают довольно не профессионально.
Вот к примеру, ввоз ДВС на физлицо запрещён, однако везут модельные бензинки…
Ввоз много чего запрещен. Не только ДВС. Раньше ввозилось и сейчас ввозится… Досматривают, действительно, не по инструкции…
И что получается? Вы уверяете, что ДВС ввозить нельзя. Находится 10 человек, которые купили и получили ДВС. Они заходят в ветку и чмырят Вас по полной программе… Остальные тихо читают, принимая сторону большинства. Затем один из читавших покупает ДВС и его берут за ж…у. Раздаются крики - что за нафиг…??? И все повторяется по кругу… Обяснение, чмырение, попадалово…
Бывает наоборот, излишне бдительный досмотр. Когда ввозимый товар неверно квалифицирован на досмотре и отправлен с уведомлением…
Ввоз много чего запрещен. Не только ДВС. Раньше ввозилось и сейчас ввозится…
Это можно назвать “русской рулеткой” - повезёт, не повезёт. Я про то, что таможня не была готова к так быстро увеличившемуся потоку импорта и сейчас на многое закрывают глаза, но по мере роста, проф уровня у инспекторов и технического оснащение, за жопу будут брать каждого второго.
можно назвать “русской рулеткой” - повезёт, не повезёт.
Согласен!
Блин, вот гемор то.
Ну не все так страшно, года за 4 в Питере ни одна посылка таможней не задерживалась, бралось всякое разное, от моторов за 10$ до Назы за 400$. Только в мае пришли например пара раций с www.409shop.com, тут уж по идее докопаться могли.
Возможно еще и отправитель играет роль, наверно посылки с “популярных” сайтов типа DX или Hobbyking пропускают без особых вопросов, они уж за столько лет наверно запомнили откуда что идет…
И что получается? Вы уверяете, что ДВС ввозить нельзя. Находится 10 человек, которые купили и получили ДВС. Они заходят в ветку и чмырят Вас по полной программе… Остальные тихо читают, принимая сторону большинства. Затем один из читавших покупает ДВС и его берут за ж…у. Раздаются крики - что за нафиг…??? И все повторяется по кругу… Обяснение, чмырение, попадалово…
Так с аппой та же ситуация - весь мир летает на 2.4, у нас во всех магазинах лежат Футабы на 2.4, а формально могут докопаться, по статистике форума, вроде 1 из 100 попадает на требование предоставить сертификаты… Тут каждый решает сам, рискнуть или платить тут в 2 раза дороже… Да и риск-то наверно не столь велик, даже если таможня не пропустит, посылка должна вернуться продавцу.
Надо заказать комплектующие на коптер. Общая сумма окло 200 т.р. (с 3-х разных сайтов)
Я правильно понял, что нужно разделить примерно на 5 отдельных заказов и оформить их от разных людей?
По-любому лучше разбить, т.к. потерять из-за почты 200тыс одной посылкой было бы слишком обидно 😃 На разных людей наверно можно и не оформлять, не слышал чтобы единая база была, да и посылки придут все равно не одновременно.
Забрал сегодня посылку. Ушло 2 дня на оформление и 500р на бенз. Утром сдал документы, через 4-5 часов уже позвонили и сказали, что все ок, можно подъезжать за разрешением на выдачу.
Тоже столкнулся с таможней по месту получения. Тоже не хватает документов. Принес распечатку товара. Не понравился приемник (а точнее увидели что оно работает на частоте 2,4гГЦ) и отправили за справкой из роскомнадзора, что оно никому мешать не будет… Блин, это же не передатчик, а приемник! в роскомнадзоре сказали что такую справку не дадут, тогда в таможне сказали нести описание приемника >_< и причем ничего не дают в письменном виде по какой причине отказ, то есть теоретически через 2 недели товар отправят обратно, а они могут сказать что к нам вообще никто не приходил. Потратил уже 2 дня на беготню и десятки км по пробкам… Хз попробую принести описание от руки, если не получится, то проще забить.
по какой причине отказ
Дык, причины еще нет. Им нужна информация, на основании которой принимается решение. Вот тогда будет причина…
попробую принести описание от руки
Распечатка с сайта с тех. данными + его перевод.
А какие тут тех данные? Вес и размер и что к конкретному передатчику предназначен?
Никто не в курсе,могут ли докопаться к полетному контроллеру с GPS,учитывая что вроде в РФ терь если устройство только GPS то при ввозе пошлины положены?