Futaba 10C

ugh

Все ждут. А пока - учим инглиш… 😉

loxic

Возьмите на девятку, многое совпадает…

yury

Могу перевести.
Если интересно пишите в личку.

rcd
ugh:

Все ждут. А пока - учим инглиш… 😉

Очень сложно!!!

pikoz
yury:

Могу перевести.
Если интересно пишите в личку.

Один уже грозился перевести!!!
Да что-то пропал куда-то!!!
😦

yury

Я не грожусь, а предлагаю услугу. Это две разные вещи.
Мне лично перевод не нужен по двум причинам.

  1. У меня JR.
  2. Я владею модельным английским настолько, что перевод мне не нужен.
pikoz

В таком случае, владельцы 10-к будут очень рады такой услуге!!!
Вот только во сколько она будет оценена?

yury

Стоимость перевода одной страницы 300 рублей.
Стоимость перевода не зависит от количества участников. Чем больше будет желающих, тем дешевле будет для каждого.
Сроки.
Точно сказать трудно. От двух недель до месяца, если меня не отправят в командировку. Командировка до 10 дней.

pikoz
psix:

в мдс есть русский мануал

Это уже все знают, только взять ни кто не может!!!
Очень похоже на “висит груша, нельзя скушать” !!!

Kirrr

Так и не смог разобраться, как работают 9/10 каналы…Можно ли с помощью их что-нибудь включить/выключить ? Например подать или снять питание на карбсмарт ? Замерил вольтметром управляющий провод; там минусовое напряжение, при работе тумблером, меняеться на несколько десятых вольта…

Ну или может просто подскажете, как с пульта можно включить какой-нибудь прибор…

tyk2005

У меня есть русский мануал, правда качество “перевода” ниже плинтуса. Постараюсь на днях дойти до мастерской найти диск и выложить. С уважением

yury
tyk2005:

У меня есть русский мануал, правда качество “перевода” ниже плинтуса.

Объём инструкции около 120 страниц. Если наберётся человек 12 готовых заплатить 3000 за ручной, а не машинный перевод, сделанный моделистом, то через две недели до месяца у них будет нормальный перевод. Соответственно если наберётся больше желающих то будет ещё дешевле.
Кто готов? Может стоит попробовать посчитать?

heli777
pikoz:

Это уже все знают, только взять ни кто не может!!!
Очень похоже на “висит груша, нельзя скушать” !!!

А там чесслово берут при продаже 10и намекают,что это их интелектуальная собственность-типа бабок стоит…😁

Seahawk

rcd Futaba 10C
У меня есть аппаратура Futaba 10C и ищу руководство на руском языке. Помогите!
Спосибо

У меня-та же самая десятка.Напиши в личке-помогу с мануалом по болгарски😁

ugh
Kirrr:

Эх… где ж Вы раньше были тока вчера оттуда посыль заказал…Спасибо канечно…

Пытался раньше написать, но у меня хоббисити отказывался грузиться целый день… Так что, сорри, что поздно…

10 days later
PILOTon99

Тут веть вот какая штука… Почти каждый умеет пользоваться электронными переводчиками, просто лень или нету времени откоректировать тексты. Потому-что пока вникаешь и исправляешь мануал, подробно его изучаешь, и вроде сам перевод становится тебе лично не нужен:)