JR DMSS XG11
Компания JR 10 июля сподобилась сообщить об ошибке в руководстве пользователя и выложила новую версию. Никаких других изменений в руководстве пользователя я не нашел. В русском переводе эта ошибка уже была исправлена.
В руководстве было написано:
- Включите адаптер в силовую розетку.
- Вставьте разъем адаптера максимально глубоко в разъем для зарядного устройства в передатчике.
Если индикатор передатчика не светится, возможно произошла ошибка.
В такой ситуации, отключите разъем адаптера и снова вставьте.
Если индикатор не светится даже после нескольких извлечений и подключений, свяжитесь с дистрибьютором JR в
вашей стране. - Во время зарядки, индикатор передатчика светится красно-фиолетовым цветом. Когда зарядка завершена,
индикатор выключается. Стандартное время зарядки составляет примерно 3 часа.
На самом деле должно быть:
- Включите адаптер в силовую розетку.
- Вставьте разъем адаптера максимально глубоко в разъем для зарядного устройства в передатчике.
Если индикатор на задней стенке передатчика не светится, возможно произошла ошибка.
В такой ситуации, отключите разъем адаптера и снова вставьте.
Если индикатор на задней стенке не светится даже после нескольких извлечений и подключений, свяжитесь с дистрибьютором JR в
вашей стране. - Во время зарядки, индикатор на задней стенке передатчика будет светиться. Когда зарядка завершена,
индикатор выключается. Стандартное время зарядки составляет примерно 3 часа.
www.jrpropo.co.jp/english/news/contents.php?no=132…
www.jrpropo.co.jp/english/dl/details.php?hen=pts08…
И еще один косяк в руководстве? Или у меня в голове? На странице 52 руководства для микширования руля направления в элероны и руль высоты написано: “Кроме того, может быть использован переключатель управления триммером, что
удобно для внесения корректировок во время полета.”
Хоть убей, не понял как этим воспользоваться.
Наверное триммером можно изменять значение микса? Тогда причём тут переключатель?
Trim Input Switch (TIS0, TIS1, TIS2, TIS3; страница 79)- может быть выбран один из 6 триммеров для управления и он активируется (включается) одним из выбранных переключателей. Когда активирован управляющий триммер, нормальная функция использованного триммера отключается (inhibited).
Для вертолета
* Чувствительность гироскопа (GYRO SENS) - Изменяет чувствительность гироскопа.
* Гувернер (GOVERNOR) - Изменяет обороты (r.p.m.) ротора.
* Микширование автомата перекоса (SWASH MIX) - AILE->ELEV ELEV->AILE: Изменяет значение микширования.
Для самолета
* Закрылки (FLAP SYSTEM) - Изменяет положение закрылков.
* Дифференциал (DIFFERENTIAL) - Изменяет величину дифференциала.
* Чувствительность гироскопа (GYRO SENS) - Изменяет чувствительность гироскопа.
Для планера
* Тормоз (BRAKE SYSTEM) - В точке “0” (максимальное торможение) изменяет величину микширования.
Управляющий триммер нельзя выбрать через SW SEL. Он выбирается через TRIM IN. Такой опции нет на странице 52, микширование руля направления в элероны и руль высоты.
Я думаю, что это косяк в руководстве пользователя.
Владислав, непонятно, Вас лингвистические проблемы волнуют или практические? Если первое, то проще трактовать как переключатель управления с триммера. Переключатель, потому что для активации той или иной функции в аппаратуре используются переключатели. Настраивая TIS, вы делаете виртуальный переключатель, свитч, который сможете использовать в разрешенных пунктах меню, например миске РН-РВ. Выбрав в миксе этот самый виртуальный переключатель вы сможете корректировать значения миска прямо в полете триммером. Виртуальный, потому что он не активен постоянно, а только при включении микса или другой функции где он назначен, в противном случае триммер несет свою прямую функцию, триммирование канала, на который он назначен. Надеюсь, так понятнее. Или уточните суть вашего недопонимания.
И еще один косяк в руководстве? Или у меня в голове? На странице 52 руководства для микширования руля направления в элероны и руль высоты написано: “Кроме того, может быть использован переключатель управления триммером, что удобно для внесения корректировок во время полета.”
Хоть убей, не понял как этим воспользоваться.
Лингвистические проблемы меня совершенно не волнуют. По моему достаточно ясно написано, что в руководстве на 52 странице утверждается, что управляющий триммер (Trim Input Switch) для данного микшера есть, а на самом деле его нет.
А понял. Он есть. Я же им пользуюсь. С дачи попозже приеду, напишу процедуру по пунктам.
Владислав, я перечитал все с большого экрана. Я правильно понимаю, что вопрос как использовать у Вас не стоит. Проблема в том, что у вас нет пункта TRIM IN конкретно в этом миксе? У меня на 8ке все есть, другу у которого XG11 не дозвонился, чтобы проверить. Видимо дрыхнет. 😃 Дозвонюсь позднее. У Вас прошивка последняя, пятая?
Да, прошивка пятая. В XG8 в этом микшере тоже заявлено наличие управляющего триммера, но там несколько другая история - там есть два экрана, на первом настраиваются оба микшера, а на втором настраиваются оба управляющих триммера (TRIM IN). В XG11 тоже два экрана, но на первом настраивается один микшер, на втором настраивается второй микшер, а вот управляющих триммеров (TRIM IN) я там не могу найти, хоть тресни, перепробовал все, что только в голову пришло, но пункта TRIM IN так и не нашел. На рисунке экрана этого пункта тоже нет. Я пока склоняюсь к выводу, что управляющих триммеров там вовсе нет, и это ошибка в руководстве пользователя.
Скорее прошивке, дозвонюсь другу, спрошу.
Друг проснулся, сказал что нифига нету. Странно. У меня был самый первый мануал на английском. Там небыло фразы besides TIS can be used to control the values of the mix на стр52. Скачал нынешнюю версию, там такой тоже нет. Еще раз странно. Это была одна из новых фичей Джр, в 8ке работает прекрасно и для самолетчика пилотажника является довольно нужной. Будем надеяться что в следующей прошивке поправят.😦
Не понял насчет отсутствия в руководстве, у меня есть обе версии руководства для XG11 и в обоих написано на странице 52:
Function Explanation
This function mixes Rudder operation to the Ailerons and Elevators. This is convenient for removing biases in knife-edge flight. In addition, a Trim Input Switch convenient for making adjustments during flight can be used.
Но факт, что его там нет. В любом случае, спасибо за помощь.
Да, что-то с моей внимательностью вчера не то было. 😃 Сейчас скачал, есть такая фраза. Вечером еще посмотрю, что у меня дома. Ладно, это не суть. Самый быстрый вариант получить ответ на этот вопрос, написать им в фэйсбук, они там оперативно отвечают.(Но меня постоянно терзают сомнения, что какой-то разговор по этому поводу я уже где-то читал).
Не одни мы такие пытливые, на фэйсбуке народ тоже интересуется. Вот ответ ДЖР на подобный вопрос, заданный в пятницу. Горькая правда:
I have recently bought a XG11 and have a question. I read the manual before I bought the radio and on pg52 it says you can use trim input switches for rudd>ail/elev mix to make trimming easier while flying but now I have the radio I cannot make it do this. Can you please help me?
We apologize for the inconvenience, Such function on XG8 does exist however, it does not on XG11 as informed, and this cannot be achieved on curve mixing so, we cannot make software update on XG11.
Функции не будет, потому что мол микс многоточечный(хотя по мануалу таким не выглядит) и на многоточечный микс такую подстройку сделать невозможно, что вполне логично. 😦
хотя по мануалу таким не выглядит
слева внизу кнопочка надобавлять многоточий, это то я вчера нашел “проснувшись”
Прошу помощи у гуру! Есть два вопроса.
-
Не могу войти в режим перепрошивки (не знаю как он правильно называется),
правда версия уже установлена пятая, просто не совсем понятно почему не входит 😦
Нажимаю кнопку Function, включаю передатчик, сразу включается основной
экран, хотя судя по видео должен входить в режим перепрошивки. -
В какой файловой системе должна быть отформатирована карта памяти (FAT 16 или 32) и должна ли на ней быть установлена папка “JR”? Карта SDHS 4GB,
4 класса.
Оч. прошу совета!
Карта SD должна быть отформатирована в FAT. На карте должна быть папка JR, в ней папки MODEL (сохраненные модели) и папка VERUP (прошивка). Файл прошивки кладется в папку VERUP.
(1) Загрузите программное обеспечение.
(2) Создайте папку [VERUP] в папке [JR] на карте SD для использования в процедуре обновления, и скопируйте программное обеспечение на карту SD в папку [VERUP].
(3) Вставьте карту SD в передатчик, и запустите процесс обновления.
Попробуй для начала сохранить любую модель на карту SD. Папки JR и MODEL при этом создадутся автоматически. Таким отбразом можно проверить совместимость карты SD с передатчиком.
Так в том и дело, что в экран обновления не могу войти:(
уточню прошивка эта
У меня эта.
У меня все нормально срабатывает (прошивка передатчика 0001-0005, на карте SD тоже лежит прошивка 0001-0005). Карта SD Transcend 2Gb с форматированием по умолчанию FAT, на карте записано JR\VERUP\Jrverup.jrd.
Запуск процесса обновления включением передатчика с нажатой кнопкой “Funсtion”:
без каталога JR = переход на главный экран,
без каталога VERUP = переход на главный экран,
без файла Jrverup.jrd = переход на главный экран,
с файлом Jrverup.jrd = запуск обновления, первый экран с номерами версий прошивок.
Руководство по обновлению прошивки XG11
files.mail.ru/KTNS97
Владислав спасибо!
Всё получилось! Правда купленная карта SD отказалась работать, нашёл в старом фотике на 512МВB-) С ней передатчик сразу подружился:)
Сколько на ней моделей сохранить удастся?