Spektrum DX18QQ Quique Special Edition
Ответ супер, со всем согласен кроме их службы поддержки ( к сожалению у меня негативный опыт, задавал неудобные вопросы по продажам в России и русскому языку в прошивке они просто прекратили общаться ). Ну и брак после покупки добавил своего яда. Но это DX8, DX18 это другая ценовая категория, гнилого туда не напихали и отзывов негативных о ней не слышал, достаточно почитать их ветку форума, а 18 КУКУ это отдельная песня, там американцы мне писали близкие к Спекетрум и контроль качества другой.
неудобные вопросы по продажам в России и русскому языку в прошивке они просто прекратили общаться
Уверен, низкие объёмы продаж Spektrum в России тому причина. Дополнительные затраты на перевод нерентабельны. Следовательно, дальнейший разговор на эту тему теряет смысл. Вот, они и замолчали.
Заметим, что перевод - это процесс:
А) постоянный, требующий актуализации после каждого конструктивного/программного изменения;
Б) комплексный, требующий синхронного обновления лексем в продукте и сопровождающей документации;
В) ответственный, гарантирующий юридическую защиту в случае неправильной трансляции/прочтения.
Учитывая полный спектр линейки продукции Horizon Hobby, частичный, разовый перевод одного-двух продуктов на малораспространённый, с точки зрения продаж, язык страны, где законодательство имеет некоторые отличия от США и ЕС, создаст ненужный прецедент и увеличит риски без гарантии роста продаж.
Мне кажется, что лучше выучить пару десятков англоязычных терминов, чем отказывать себе в качественном продукте.😃
Да спектрум и так нарисовал какие машинки за что дергают .
А перевод есть на футабе на русский ,так народ его не выбирает .
Потому что сокращения слов ужасны, а русские слова занимают много места и меню станет еще без толковее .
Мне кажется, что лучше выучить пару десятков англоязычных терминов, чем отказывать себе в качественном продукте
За Уралом народ ближе к китайскому или японскому и дел им нет до английского, хотите попасть в их шкуру, переключите меню на китайский, может поэтому в Сибири авиамоделизм не в почете ? Москва это не вся Россия. О поддержке, дело оказалось в том что они продают у нас все нелегально, весь бизняк основан на личных договоренностях. Была мысль у моих знакомых работать с ними на прямую, как только заговорили о документах, сертификатах, локализации переговорщик исчез так тихо, по английски, там есть свои проходимцы, а мы наивные думали. Спектрум нравится это вам или нет работает с нами не по закону, а по понятиям, деньги любой ценой, а это уже всем надоело, выросли мы из этого, что я не прав ? О терминах, могут быть короткими и понятными. РВ- руль высоты, РН- руль направления, Эл - элероны итд а не элеватор куда возят хлеб или rudder созвучный с нашим РУД ( рычаг управления двигателем)… У нас есть свои нормальные термины и лучшие боевые самолеты в мире ( и это правда ) 😁
PS Мой товарищ ( уже увы американец ) летает по всему миру с шефом( вот прямо сегодня ) продают их новый F-22, самый неприятный наверное вопрос когда начинают сравнивать с Сушками, мы их имеем во все дыры и не им рулить моим родным языком.
Прочитал последнее сообщение. Похоже на бред.
Прочитал последнее сообщение.
Так оно уже не первое.
Я долго терпел но теперь мня так и подмывает увидеть русское меню от Сергея .
А по региону еще и на мове.
И больше всего меня пугают те кто пишет в теме не имея девайса о котором пишет .
Доброго времени суток господа! Летаю на DX7 с 2009года, ни одного отказа, сегодня оплатил DX18 надеюсь сохранить самые положительные впечатления.
Прочитал последнее сообщение. Похоже на бред.
Да вообще то я из Сибири и знаю что пишу, заканчивал Барнаульское летное это первое, во вторых я профессиональный летчик , у меня первый класс и тысячи часов налета на сверхзвуковом самолете ( форсаж,пилотаж, стрельбы итд ), в третьих я знаю что пишу о современной авиации потому что общаюсь с летчиками испытателями , у меня сотни друзей и как то получилось все летчики , кстати личный летчик президента UA мой однокашник и в отряде президента РФ есть тоже. Я имея тысячи часов налета ни разу не слышал слова элеватор ( только эскалатор ) и у меня возможно свой подход к терминам и он правильный и молодых учил летать используя РВ, РН и РУД итд. UA выпускает из летного училища людей с налетом ноль часов, вот когда то что я пишу будет на Украине будет не бред, может у вас и что то получится ( сомневаюсь ).
Вот еще развеять сомнения, мой однокашник , сейчас уже в штатах на другой работе тот который F 22 продает ( его сын летчик испытатель РФ ), моя съемка и называется мое имя . И меня мало интересует ваше мнение потому что за ним ничего не стоит, потому что есть мое и оно правильное, почему ? Потому что пока я летал погибло 17 моих однополчан, а я со своим бредовым подходом попадая в самые дурные ситуации выжил, значит бредил правильно.
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=-x…
И больше всего меня пугают те кто пишет в теме не имея девайса о котором пишет .
Да вот она, проводки дети на симуляторе подорвали сижу паяю. Про русское меню разговаривал с друзьями в Канске и Уссурийске, они сами спросили есть оно или нет, я тоже посоветовал выучить пару десятков слов, на что получил однозначный, прямой, русский ответ и это от летчиков , ну как то так… Больше удивил однокашник в Денвере, живет там уже с десяток лет, а ведь тоже про русское меню спросил…
AMK из Калининграда, я из Черняховска.
PS Наверное мне хочется чтобы малая авиация чуть больше бы походила на настоящую 😃
PS Наверное мне хочется чтобы малая авиация чуть больше бы походила на настоящую
Не-не-не, спасибо, не надо, мы уж как нибудь сами.
А по теме кто нибудь напишет .
Ато эти м…вые рыдания про русский мы слышали уже .
Это борьба с ветряными мельницами .
Не-не-не, спасибо, не надо, мы уж как нибудь сами.
Да никто и не напрашивается вам лично помогать. Я помогаю тем кто просит, как пример 2 часа назад ко мне обратился бывший летчик из Москвы с просьбой помочь восстановится на летной работе, я помог, а вам то что помогать ?
Вот что было в настройке ,разница в 8 и 18той.
На 8ке + 6 каналов приемник самолет с двойным элеватором .То есть по машинке на сторону.
Микс на елеватор чтоб работал с элеронами.Все работает супер.
А на 18 уже нет не хватает ему каналов приемника ((( о как .
Вот хороший сравнительный обзор
Микс на елеватор чтоб работал с элеронами.
Это как?
А на 18 уже нет не хватает ему каналов приемника ((( о как .
Что значит?
Элеватор работает как дельта крыло синхронно с элеронами.
А про приемник все просто при выборе типа элеватора двумя машинками должен использоваться аукс 3 .
Я имея тысячи часов налета ни разу не слышал слова элеватор ( только эскалатор )
Мдя… лЁдчик. Может это на “мове” эскалатор? 😉 А на English всегда было elevator
Не хотел бы я летать с такими…
мне хочется чтобы малая авиация чуть больше бы походила на настоящую
Настоящая вся на English уже давно. А этот форум, кстати и не про “малую”, которая light/ultra light, а про RC.
А про приемник все просто при выборе типа элеватора двумя машинками должен использоваться аукс 3 .
Такое не помогает?
Menu -> System Setup -> Channel Assign -> Rx Port Assigments:
5 GEAR: Aux 3
8 AUX3: Gear/{Inhibit}
На 6-и канальном приёмнике коммутировать кабель Aux 3 в порт Gear.
И больше всего меня пугают те кто пишет в теме не имея девайса о котором пишет .
ВАЖНО!
Читая моё предыдущее сообщение, прошу учесть, что у меня нет DX18QQ. Предлагаемые выше настройки проверил на DX18, потому могу ошибаться.
Да не вопрос я это настраивал на обычной 18.
Может я не догоняю?
А теперь попробуйте на строить то что я хотел в итоге .
Чтоб отклоняя элероны синхронно работал элеватор не теряя функций элеватора.
А теперь попробуйте на строить то что я хотел в итоге .
Модели такой нет, чтобы проверить, смысл таких настроек для меня - загадка. Но, на DX18 сделал бы так:
Aircraft type
Wing: Flaperon
Tail: Dual Elev
MIX 1
AIL > LEV
Rate: +X% +X%
Монитор DX18 показывает синхронное отклонение каналов руля высоты при работе стиком “на/от себя” и асинхронное при работе “правый/левый крен”. Если хвостовые сервы не симметричны, то добавить реверс на REL. Если хвостовые сервы перевёрнуты, то в миксе использовать отрицательное значение -X%.
Как подключить к таким настройкам на DX18 6-и канальный приёмник я написал выше.
Раздирает любопытство: А для чего или когда нужны такие настройки? На DX18QQ это делается как-то по-другому?
Раздирает любопытство: А для чего или когда нужны такие настройки?
Самолет типа пайпер затачивается под 3D пилотирование .
Попробую ваши настройки не модели посмотрим как будет.
Вот самолет а вот пилот что сидит в нем (плохие у него мысли после полета)))))
Я собственно под 41 номером происходящее это
rcopen.com/forum/f22/topic312001