Полная русификация Open-Tx для Taranis
Обновил “инструкцию”, обновил аудиофайлы
Некоторые фразы пришлось править - орфография и пунктуация принесены в жертву качеству звука. Пример: “Телеметрия, восстановлена”, запятая нужна чтобы между словами появилась пауза, иначе гугловый движок ее проглатывает.
“Опен тэ, икс приветствует вас!” - это фраза для включения аппы. на мой взгляд получилось нормально. Кому не нравится, тот заменит 😃
глянул озвучку. Все хорошо, но тихо. Нужно прогнать через аудио редактор. повысить верхи, и заодно увеличится громкость. И все будет Ок. Найду пакетный преобразователь, катну.
Я тоже в свое время всем аудиофайлам громкость добавлял. Не смотря на то, что у меня еще и динамик абгрейдный с повышенной громкостью.
глянул озвучку. Все хорошо, но тихо. Нужно прогнать через аудио редактор. повысить верхи, и заодно увеличится громкость. И все будет Ок. Найду пакетный преобразователь, катну.
Посмотрю скрипты, возможно получится автоматом везде громкость поднять.
называть модели по-русски
Модели, в основном, имеют английские названия или аббревиатуру.
Як?
Су?
И т.п.?
в основном
Величина не абсолютная.
Альтернатива приветствуется!
Поздравляю Александра Новикова с днём рождения ! Удачи тебе , тезка , не только в жизни , но и по жизни !
Александр Новиков ,поздравляю с днём рождения!!!Успехов тебе в жизни!!Огромное спасибо за работу по русификации.
Присоединяюсь к поздравлениям! Очень рад, что в России еще не перевелись люди готовые работать за идею, а не только за деньги. От всей души желаю удачи по жизни!
Всем спасибо!
P.S. Работа продолжается: потихоньку рисую новые шрифты. Но, в моём случае художник от слова “худо”. 😃 После публикации первых вариантов, думаю сообществом решим, где и что требует правки.
Последние изменения приняты разработчиками в основную ветку. Скоро в ночных сборках, потом и в релизе 2.2.2 появятся аудио файлы в архиве с контентом для SD карточек.
Дополнительно:
- поменял параметры аудиоредактора, теперь перед сохранением файлов производится нормализация уровня громкости; на счет других языков не знаю, но по-русски звучит существенно громче.
- добавил несколько фраз (они не обязательные, просто “нужны на всякий случай” - так описали разработчики) - выпущены/убраны закрылки/спойлеры, номер активного полетного режима, и т.п.
- сделал экспорт PSV файла. Это файл для TTSAutomate (про него раньше писал), так что все желающие смогут взять PSV файл (он будет на флешке в /SOUNDS/ru/) и в один клик сгенерировать русский язык используя другие голосовые движки (типа Microsoft, Amazon и т.д.).
Да, Алена на мой вкус приятнее😁 или Ольга на крайний случай.
Спасибо , респект, низкий поклон за труды, Алекс (так Вас величают вроде бы в среде разработчиков)
В свой psv файл буду добавлять ещё много чего: названия моделей, свои оповещения и прочие фенечки.
На заре озвучки турнира, а потом и Тараниса генерировал каждый файл по отдельности через Балаболку. Время было убито немеряно. Потом правда делал пакеты через otx sound. Но все равно не то…
А тут можно за полвечера сделать звуковой пакет “под свои хотелки”. Ещё раз спасибо.
Пожалуйста.
Алекс - это по-буржуйски 😃 по нашему просто Саня.
Да, Алёна звучит лучше. Но это коммерческий проект и просто так их движок использовать нельзя; я им писал, спрашивал разрешение на использование, но ответа не получил.
Согласен, плюс TTSAutomate в том, что время он знатно экономит!
В общем, для дистрибутива с оф. сайта останется гугл, тут пока вариантов нет; возможно в будущем займусь прикручиванием движка от Amazon, но это не приоритетная задача.
А для дома, для себя - каждый решает сам какой голос ему приятнее 😃 тут уж без ограничений 😃
На вот, опять я попал в пираты.😵 То скоммуниздил звук старта/прощания wingowsXP, которая уже не интересна Биллу, то вот заставил таранис говорить эксклюзивным голосом Алёны, за который надо (оказывается) монету отчехлить.
Фсё, перехожу на озвучку с тёщинным голосом . Мобилизует знаете ли!😉😁😁
Сорри, если флужу. Просто, впечатления.
Круто!!! Получил x9d буду разбирать и надо будет попробовать наш язык, а не буржуйский.
Перевел часть инструкции к Open-Tx относящуюся к озвучке. Добавил немного примеров.
blog.rcdetails.info/open-tx-taranis-sounds/ покритикуйте, поправьте, если где ошибся.
Судя по всему разработчики хотели выпустить версию 2.2.2 к новому году. Но видимо хорошо отмечают рождество - работы еще дофига, а активности в последние дни почти ноль 😃
Судя по всему разработчики хотели выпустить версию 2.2.2 к новому году.
Они ж только, только официалку 2.2.1 выпустили и уже 2.2.2?
Они ж только, только официалку 2.2.1 выпустили и уже 2.2.2?
Как я понял из разговоров в чате, версию 2.2.1. старались выпустить как можно скорее, из-за поддержки Horus x10, поэтому многие изменения в ветку 2.2.1 не принимались, а откладывались для версии 2.2.2
В 2.2.1 возможность выбора русского языка попала только потому, что по минимуму менялись старые файлы, а писался новый код. Для самих аудиофайлов пришлось править существующие скрипты, поэтому решили не рисковать и не включать в 2.2.1. Имхо правильное решение.
Они ж только, только официалку 2.2.1 выпустили
Вчера летал на этой официалке - аппа (x9+) постоянно жаловалась на отвалы телеметрии, хотя RSSI был под 70%. Для проверки перешил вечером обратно на 2.2.0 - и сегодня всё как рукой сняло. Приёмник XSR-E. Так что есть опасения, что релиз был несколько “поспешуйский”.