Полная русификация Open-Tx для Taranis
Як?
Су?
И т.п.?
в основном
Величина не абсолютная.
Альтернатива приветствуется!
Поздравляю Александра Новикова с днём рождения ! Удачи тебе , тезка , не только в жизни , но и по жизни !
Александр Новиков ,поздравляю с днём рождения!!!Успехов тебе в жизни!!Огромное спасибо за работу по русификации.
Присоединяюсь к поздравлениям! Очень рад, что в России еще не перевелись люди готовые работать за идею, а не только за деньги. От всей души желаю удачи по жизни!
Всем спасибо!
P.S. Работа продолжается: потихоньку рисую новые шрифты. Но, в моём случае художник от слова “худо”. 😃 После публикации первых вариантов, думаю сообществом решим, где и что требует правки.
Последние изменения приняты разработчиками в основную ветку. Скоро в ночных сборках, потом и в релизе 2.2.2 появятся аудио файлы в архиве с контентом для SD карточек.
Дополнительно:
- поменял параметры аудиоредактора, теперь перед сохранением файлов производится нормализация уровня громкости; на счет других языков не знаю, но по-русски звучит существенно громче.
- добавил несколько фраз (они не обязательные, просто “нужны на всякий случай” - так описали разработчики) - выпущены/убраны закрылки/спойлеры, номер активного полетного режима, и т.п.
- сделал экспорт PSV файла. Это файл для TTSAutomate (про него раньше писал), так что все желающие смогут взять PSV файл (он будет на флешке в /SOUNDS/ru/) и в один клик сгенерировать русский язык используя другие голосовые движки (типа Microsoft, Amazon и т.д.).
Да, Алена на мой вкус приятнее😁 или Ольга на крайний случай.
Спасибо , респект, низкий поклон за труды, Алекс (так Вас величают вроде бы в среде разработчиков)
В свой psv файл буду добавлять ещё много чего: названия моделей, свои оповещения и прочие фенечки.
На заре озвучки турнира, а потом и Тараниса генерировал каждый файл по отдельности через Балаболку. Время было убито немеряно. Потом правда делал пакеты через otx sound. Но все равно не то…
А тут можно за полвечера сделать звуковой пакет “под свои хотелки”. Ещё раз спасибо.
Пожалуйста.
Алекс - это по-буржуйски 😃 по нашему просто Саня.
Да, Алёна звучит лучше. Но это коммерческий проект и просто так их движок использовать нельзя; я им писал, спрашивал разрешение на использование, но ответа не получил.
Согласен, плюс TTSAutomate в том, что время он знатно экономит!
В общем, для дистрибутива с оф. сайта останется гугл, тут пока вариантов нет; возможно в будущем займусь прикручиванием движка от Amazon, но это не приоритетная задача.
А для дома, для себя - каждый решает сам какой голос ему приятнее 😃 тут уж без ограничений 😃
На вот, опять я попал в пираты.😵 То скоммуниздил звук старта/прощания wingowsXP, которая уже не интересна Биллу, то вот заставил таранис говорить эксклюзивным голосом Алёны, за который надо (оказывается) монету отчехлить.
Фсё, перехожу на озвучку с тёщинным голосом . Мобилизует знаете ли!😉😁😁
Сорри, если флужу. Просто, впечатления.
Круто!!! Получил x9d буду разбирать и надо будет попробовать наш язык, а не буржуйский.
Перевел часть инструкции к Open-Tx относящуюся к озвучке. Добавил немного примеров.
blog.rcdetails.info/open-tx-taranis-sounds/ покритикуйте, поправьте, если где ошибся.
Судя по всему разработчики хотели выпустить версию 2.2.2 к новому году. Но видимо хорошо отмечают рождество - работы еще дофига, а активности в последние дни почти ноль 😃
Судя по всему разработчики хотели выпустить версию 2.2.2 к новому году.
Они ж только, только официалку 2.2.1 выпустили и уже 2.2.2?
Они ж только, только официалку 2.2.1 выпустили и уже 2.2.2?
Как я понял из разговоров в чате, версию 2.2.1. старались выпустить как можно скорее, из-за поддержки Horus x10, поэтому многие изменения в ветку 2.2.1 не принимались, а откладывались для версии 2.2.2
В 2.2.1 возможность выбора русского языка попала только потому, что по минимуму менялись старые файлы, а писался новый код. Для самих аудиофайлов пришлось править существующие скрипты, поэтому решили не рисковать и не включать в 2.2.1. Имхо правильное решение.
Они ж только, только официалку 2.2.1 выпустили
Вчера летал на этой официалке - аппа (x9+) постоянно жаловалась на отвалы телеметрии, хотя RSSI был под 70%. Для проверки перешил вечером обратно на 2.2.0 - и сегодня всё как рукой сняло. Приёмник XSR-E. Так что есть опасения, что релиз был несколько “поспешуйский”.
что релиз был несколько “поспешуйский”.
Я тоже уверен в этом.Нужно просто подождать.А мы ВСЕ спешим обновляться как голый в бане😁Типа новое это лучшее❗
Немного не точно выразился. Новые вещи не принимались в последнее время, допиливали незаконченное, чтобы быстрее выпустить релиз.
а так-то работа над 2.2.1 шла с мая этого года, т.е. больше полугода.
Настройки RSSI и телеметрии менялись, судя по исходникам, примерно в июне. Возможно тогда поменяли критерии когда орать что плохо со связью, я на этот вопрос ответить не могу, пока еще не насколько хорошо разбираюсь в проекте.
Добавлю, что всем надо понимать, ведь opentx НЕ коммерческий продукт и “предъявы” тут неуместны . А шъемся исключительно по доброй воле, совершенно на свой страх и риск. Кому не нравится может вернуться на первоначальную версию прошивки, установленную на пульте с завода или на базовую opentx 1.0.X
Просто, не стоит говорить, что прошивка " сыровата". Ведь в опенсорс НЕ бывает финальных версий, а баги едва отличимые от фенечек присутствуют ВСЕГДА. Количество их число непостоянное…
Допиливание и отлов багов труд в т.числе коллективный. Недовольные каким- то недостатком (излишеством) могут обратиться с запросом на изменение. Запрос, возможно , будет учтен, если недостаток будет подтвержден несколькими пользователями или очевиден.
Да, Open-Tx позиционируется как некоммерческий продукт, но тем не менее какие-то пожертвования есть. Кто и сколько жертвует я, конечно, не знаю, но в списке благодарностей FrSky находится на первом месте и помогают они проекту ежемесячно. И это очень даже хорошо.
На счет финальных версий не соглашусь. Что такое “финальная” версия? Это когда уже некуда развиваться. 😃 А вот когда будет релиз и что в него будет включено - решает команда разработчиков (ну или их начальник) как в коммерческом проекте, так и в случае с открытыми исходниками. Тут между коммерческими проектами и бесплатными разницы по сути нет.
Ну а баги - куда ж без них 😃 Знаете как говорят: каждая последняя найденная ошибка на самом деле является предпоследней.
Меня конечно и английский не напрягал, но русский язык для нашего уха все таки приятней
Александр, еще раз большое спасибо за проделанную работу!
P.S. Система оказалась довольно чувствительна к качеству карты памяти. С первой купленной картой мучился, то выскочит сообщение об ошибке карты, то никак русский, да и другие языки не хотели воспроизводиться, а купил карту нормального производителя и все сразу встало на свои места.