Господне воинство
Но почему фанатики пытаются любой ценой найти пристойный перевод?
Перевод к делу не имеет никакого отношения. См. п. 1677.
Но почему фанатики пытаются любой ценой найти пристойный перевод?
Переведём “PUSSY RIOT” проще. Вполне приемлемый варинт “Бешенство матки”
Фанатики?! Есть анекдот типа: “О чем вы думаете, глядя на этот кирпич?” О бешенстве матки?!
Так вот, - Riot - это мятеж, а ни как не бешенство. А Pussy, если вам вместо кошечки, видится всенепременно вагина, то это ни как не матка.
Все равно, что сравнивать х. с простатой.
А Pussy, если вам вместо кошечки, видится всенепременно влагалище, то это ни как не матка.
У “переводчиков” очень низкая общеобразовательная подготовка. 😃
У “переводчиков” очень низкая общеобразовательная подготовка. 😃
Так перевод - “Бунт кисок” , а под киской каждый пусть понимает то , что ему ближе.
И не нужно доставать анатомические и пр. словари.
реальная история (хотя похожа и на анекдот)
В троллейбусе полно народу, едут двое молодых очкариков.
Первый - у меня мама сдохла.
Второй - на что то жаловалась или сразу сдохла?
Первый - на память неделю жаловалась, память проверил - нормально.
Народ начал перглядываться
Первый - я ее на стол положил, стучал по ней молотком, феном прогревал - не помогает, отрубается и все.
Народ начал отодвигаться.
,
Для некомпьютерщиков - мамой называют материнскую (основную) плату компа.
,
И что сделал?
Да мозги вытащил - пригодятся, а мать на свалку…
Это утка. Интервью с профессором опубликовала газета. Ссылку можно поискать.
Ссылку можно поискать.
Ну так дайте ссылку,если это утка.
Ну так дайте ссылку,если это утка.
echo.msk.ru/blog/echomsk/920119-echo/
Еще Газета.ру опубликовала интервью.
“Выглядит так, конечно, что намерением (истцов) является распространение ложной информации именно во время судебного разбирательства в России, чтобы создалась идея о том, что уголовное преследование (по делу, аналогичному делу Pussy Riot) может быть начато и в Финляндии, а происходящее в России не столь возмутительно.”
Заявление в полицию написал доцент Йохан Бекман, который является сопредседателем Евразийского народного фронта - подразделения “Народного фронта” Владимира Путина. Но в полиции никакого дела не завели.
Поп на Гелендвагене насмерть сбил двоих и бежал с места ДТП: lenta.ru/news/2012/08/17/monk/
альтернативный суд…
17 августа в день вынесения приговора Pussy Riot, на Украине женское движение Femen устроило акцию в поддержку подсудимых. Активистки движения спилили деревянный крест над майданом Незалежности у бывшего Октябрьского дворца, сообщает Ukrafoto.com. Одна из участниц движения, раскинув руки, сама встала на место креста.
«Данным актом Femen призывает все здравые силы общества нещадно выпиливать из мозга трухлявые религиозные предрассудки, служащие опорой диктатуре и препятствующие развитию демократии и свободы женщин», — цитирует издание заявление Femen.
Крест с закрепленной скульптурой распятия Христа был установлен на улице Институтской, что рядом с майданом Незалежности. В советские годы на этом месте в здании бывшего Института благородных девиц размещался НКВД УССР. Во время Великой Отечественной войны здание было разрушено. Позже его реконструировали, организовав здесь Октябрьский дворец культуры. Сейчас в здании располагается Международный центр культуры и искусств.
Щас у религиозных фанатиков взрыв мозга произойдет ))))
Ну какой взрыв…
Всё ж очень наглядно- что собой представляют эти “движения”- ничего созидательного, одно разрушение.
Иногда что бы что-то создать новое надо разрушить старое…
Все это бред какой-то, из крайности в крайность.
Неадекватная церковь-Неадекватные девченки-Неадекватный суд-и опять неадекватные девченки… а что было в начале…?
Все это бред какой-то
Согласен, что всё это- бред.
а что было в начале…?
Как всегда, у нас… сначала слово потом дело 😇
зачитывают обвинение - “Судья Сырова: содержание песни, исполненной участницами панк-группы ***** Riot, является богохульным с точки зрения православной церкви.” 😈
Где мы, машина времени!!! 😃😇😵
Аналогичные акции в мире и приговоры суда:
10 декабря 1989 года на воскресную службу в католическом храме Святого Патрика в Нью-Йорке собралось около 7 тысяч одетых в яркие костюмы противников политики церкви по запрету использования презервативов, что, по мнению активистов, способствовало распространению СПИДа. Во время мессы, на которой присутствовал мэр города Эдвард Кох, демонстранты вошли в храм и стали зачитывать манифест, объясняющий суть протеста. Часть активистов легла в проходах между скамьями, но сорвать службу не удалось. Полиция арестовала 111 человек, часть из них вынесли их храма на носилках. Задержанным предъявили обвинения в мелком хулиганстве и большинство из них вечером того же дня оказались на свободе.
В Пасху 12 апреля 1998 года группа гей-активистов во главе с Питером Тэтчелом прервала речь Архиепископа Джорджа Кэри в Кентерберийском кафедральном соборе и взобралась с плакатами, призывающими остановить дискриминацию сексуальных меньшинств, на кафедру, встав рядом со священнослужителем. Тэтчел был привлечен к ответственности по закону 1860 года, предусматривающему максимальное наказание в виде штрафа в ₤100 либо двух месяцев заключения. Суд приговорил его к штрафу в ₤18,6.
9 ноября 2008 года 30 членов группы «Bash Back!», называющих себя «гей-анархистами», сорвали службу в евангелистской церкви в городе Лансинг, штат Мичиган. Часть активистов отвлекла охранников, а другая ворвалась в здание в закрывающих лицо розовых платках, и стала разбрасывать листовки и скандировать лозунги, в частности «It’s OK to be gay». В июле 2011 года окружной суд Мичигана запретил членам группы какие бы то ни было формы протеста в любом из религиозных учреждений на территории США. Кроме того, суд постановил, что в случае повторения подобного инцидента на нарушителей будет наложен штраф в размере $10 тыс.
2 июня 2011 года три активиста экологический организации «Fuck for Forest» вошли в Кафедральный собор Осло, и двое из них в голом виде провели у алтаря акцию, представляющую из себя имитацию полового акта. По словам участников, таким образом они хотели показать свою любовь к природе и людям. Суд приговорил участников, Натали Мандо и Бенжамина Годдара, к штрафу в 9 тыс. крон ($1,5 тыс.) и 7,5 тыс. крон ($1,2 тыс.) соответственно, а также выплате судебных издержек в размере 2 тыс. крон каждого ($330). В случае отказа оплачивать штрафы, Мандо грозило 18 суток заключения, Годдару — 15 суток.
Добро пожаловать в средневековье! Легко отделались. А могли ведь и сжечь, и на кол посадить… Все-таки им надо благодарить Бога, что Россия - светское, гуманное и справедливое государство, а православное христианство - всепрощающая и кроткая религия. :°)
благодарить Бога, что Россия
Именно.
Что бы с ними в Пакистане сделали?
Именно.
Что бы с ними в Пакистане сделали?
А Пакистан или тот же Иран причисляет себя к европейским светским правовым государствам?😃 С какого числа?