Как правильно, на великом и могучем? (Жын-жын пластмассывой на серво)…
А каг в зоголовге темы. “Кочалго стервомашынге”
Как правильно, на великом и могучем?
Великий и могучий - только русский.
В русском языке “серво-привод” - называется “рулевой машинкой”.
Соответственно, как сказал SUN, это единственно русский вариант.
Это пятыи вариант, он идет вне конкурса.
Это единственно ГРАМОТНЫЙ вариант!
Это единственно ГРАМОТНЫЙ вариант!
Так-с. Тогда у меня вопрос. А почему “машинка”, а не механизм? Вроде как, технически - более правильно.
Т.е. сервомашинка (сервопривод, сервомеханизм) слово нерусское и подлежит искоренению?
Пары русских и иностранных слов, ставших русскими:
“самолёт” и “аэроплан” (airplane англ.)
“водитель” и “шофёр” ( сhauffeur фр.)
А вот “машина” ( machine ) и “автомобиль” ( automobile ) сюда не вписываются, они оба иностранные.
Так что “рулевая машинка” только наполовину более русское словосочетание, чем “сервомеханизм” 😁
Т.е. сервомашинка (сервопривод, сервомеханизм) слово нерусское и подлежит искоренению?
Ну, почему? В каждой области, есть определенный слэнг.
Хотя , сервомеханизм, - звучит как-то более технически гармонично. 😃
Я, вообще, всегда за технически грамотные термины. Сопроматичка, в свое время, сказала, что человек, говорящий технически грамотно, показывает таким образом, знание своей специальности. Наверное,- она права.😃
И мне в техникуме так говорили, и сейчас, в университете так говорят…
А если вспомнить, откуда слова “техникум” и “университет”, то всё встанет на свои места окончательно 😁
Я уж не говорю про слово мотор ( moteur фр. ) 😈
😁 а так-же слова "кафедра, сессия…и т.д. "😈
…В русском языке “серво-привод” - называется “рулевой машинкой”…
А если “рулевая машинка” не рулем рулит, а, например, шасси убирает-выпускает, то она все равно “рулевая”?
😁 а так-же слова "кафедра, сессия…и т.д. "😈
…и 90% слов из словаря.
Думаю да, т.к. она управляет этим механизмом, т.е. “рулит” =)
Думаю да, т.к. она управляет этим механизмом, т.е. “рулит” =)
Управляете-рулите вы. а она “приводит” его в движение.
Да это я понимаю!
Я просто шучу 😊
Извиняюсь за флуд…
А если “рулевая машинка” не рулем рулит, а, например, шасси убирает-выпускает, то она все равно “рулевая”?
А это уже - исполнительный механизм.😁
А это уже - исполнительный механизм.😁
Тогда, вспомнив про что топик, “качалка исполнительного механизма”, а то всё “сервы”. 😃
{"assets_hash":"a8b26fa7f6e768b07a72c8c9aadb9422","page_data":{"users":{"3df73dac3df9550077796fad":{"_id":"3df73dac3df9550077796fad","hid":1045,"name":"Вячеслав_Старухин","nick":"Вячеслав_Старухин","avatar_id":null,"css":""},"3e5f98243df95500777969e4":{"_id":"3e5f98243df95500777969e4","hid":1390,"name":"SAN","nick":"SAN","avatar_id":null,"css":""},"438f1e713df955007778e1a0":{"_id":"438f1e713df955007778e1a0","hid":10465,"name":"GROZZY","nick":"GROZZY","avatar_id":null,"css":""},"442143fc3df955007778c2c6":{"_id":"442143fc3df955007778c2c6","hid":12874,"name":"Городенков","nick":"Городенков","avatar_id":null,"css":""},"458af5283df955007778744a":{"_id":"458af5283df955007778744a","hid":19121,"name":"Маэстро","nick":"Маэстро","avatar_id":null,"css":""},"4734b65c3df955007777ff20":{"_id":"4734b65c3df955007777ff20","hid":29086,"name":"Skyhawk","nick":"Skyhawk","avatar_id":null,"css":""},"48b2d90e3df9550077777ec0":{"_id":"48b2d90e3df9550077777ec0","hid":37784,"name":"Alexm12","nick":"Alexm12","avatar_id":null,"css":""},"4ab722b83df9550077769db2":{"_id":"4ab722b83df9550077769db2","hid":53897,"name":"Ярослав69","nick":"Ярослав69","avatar_id":null,"css":""}},"settings":{"can_see_ip":false,"can_report_abuse":false,"can_see_hellbanned":false,"forum_can_view":true,"forum_can_reply":false,"forum_edit_max_time":30,"forum_can_close_topic":false,"forum_show_ignored":false,"forum_mod_can_delete_topics":false,"forum_mod_can_hard_delete_topics":false,"forum_mod_can_see_hard_deleted_topics":false,"forum_mod_can_edit_posts":false,"forum_mod_can_pin_topic":false,"forum_mod_can_edit_titles":false,"forum_mod_can_close_topic":false,"can_vote":false,"forum_mod_can_add_infractions":false,"forum_topic_title_min_length":10,"forum_reply_old_post_threshold":30,"votes_add_max_time":168,"forum_show_post_interval":7,"can_see_deleted_users":false},"section":{"_id":"61c9a54c3df9550077bb50ab","hid":6,"title":"Курилка","parent":"61c9a54c3df9550077bb5123","description":"Разговоры на общие околомодельные темы.","is_category":false,"is_votable":true,"is_writable":true,"cache":{"topic_count":8213,"post_count":312959,"last_post":"674a13ed6bffb2a544c258b5","last_topic":"672bdee8f9bb00ab89c25e0c","last_topic_hid":572564,"last_topic_title":"Уро......ы заблокировали форум!","last_ts":"2024-11-29T19:20:13.542Z","last_user":"4bf42ac43df9550077760b39"}},"topic":{"_id":"4b22576a3df95500778a9df3","hid":167277,"title":"Кочалга сервы","views_count":1603,"last_post_counter":34,"cache":{"post_count":34,"first_post":"4b22576a3df95500778aa179","first_ts":"2009-12-11T14:30:02.000Z","first_user":"442143fc3df955007778c2c6","last_post":"4b24c7473df95500778aa1bb","last_post_hid":34,"last_ts":"2009-12-13T10:51:51.000Z","last_user":"45f361ae3df9550077785bb3"},"st":1,"section":"61c9a54c3df9550077bb50ab"},"subscription":null,"pagination":{"total":34,"per_page":25,"chunk_offset":0},"posts_list_before_post":["paginator","datediff"]},"locale":"en-US","user_id":"000000000000000000000000","user_hid":0,"user_name":"","user_nick":"","user_avatar":null,"is_member":false,"settings":{"can_access_acp":false,"can_use_dialogs":false,"hide_heavy_content":false},"unread_dialogs":false,"footer":{"rules":{"to":"common.rules"},"contacts":{"to":"rco-nodeca.contacts"}},"navbar":{"tracker":{"to":"users.tracker","autoselect":false,"priority":10},"forum":{"to":"forum.index"},"blogs":{"to":"blogs.index"},"clubs":{"to":"clubs.index"},"market":{"to":"market.index.buy"}},"recaptcha":{"public_key":"6LcyTs0dAAAAADW_1wxPfl0IHuXxBG7vMSSX26Z4"},"layout":"common.layout"}
