Это интересно: любопытные факты со всего света

Алекс_Ю

Организация The Boring Company была создана Илоном Маском в конце 2016 года после того, как для борьбы с пробками он предложил создать сеть туннелей под Лос-Анджелесом на своей странице в Twitter. Эта идея, поначалу прозвучавшая почти как шутка, получила поддержку со стороны подписчиков его аккаунта.
По всей вероятности, название организации задумано как игра слов — его можно перевести на русский язык как «бурильная компания» или как «скучная компания», и, пусть второй вариант явно больше отражает направление деятельности организации, в повседневной жизни слово boring чаще встречается именно во втором контексте.
Не так давно The Boring Company оказалась на слуху в связи с довольно провокационной (и определённо не скучной, как, впрочем, и не связанной с бурением) рекламной кампанией. Илон Маск объявили о продаже огнемётов с фирменной символикой компании, которые, по его словам, могли бы пригодиться во время зомби-апокалипсиса. В комплекте с огнемётами также продавались огнетушители. Предприниматель заверил, что лично он не планирует организовывать зомби-апокалипсис, чтобы повысить спрос на собственные огнемёты.mk.ru/…/ilon-mask-poobeshhal-otkryt-tunnel-pod-los….

И на сколько км он его выкопал? Судя по видео 10сек, даже при скорости 200км\час чуть больше 500метров - на одну трамвайную остановку не набирается…

SAN
Алекс_Ю:

чуть больше 500метров

Один перегон Парижского метро 😃

Алекс_Ю

И еще. Судя по движению попавших в кадр людей, ускоренное воспроизведение не соответствует реальному времени, на вскидку раза в два.
То бишь, длинна туннеля метров 250, видимо в пределах собственной земельной зоны ответственности.mk.ru/…/ilon-mask-poobeshhal-otkryt-tunnel-pod-los…

chinuk

Это не туннель, это Лос-Анджелес такой короткий

Алекс_Ю

Сверху выглядит более презентабельно…и дольше…

Lёlik

Параллельно, но на другом конце света… то есть в нашем городке 14 мая один мужик убил другого ножом в горло из-за их спора о смысле жизни!.. После сам сдался в полицию…

AlexandrCNH

В споре, так сказать, победил безапелляционно!

AsMan
Алекс_Ю:

Сверху выглядит более презентабельно…и дольше…

С верху там дороги нет.

9 days later
7 days later
13 days later
CrazyElk
ДедЮз:

великаны были

бОян - были были именно эти, именно на этом форуме, именно этот снимок с подробным разбором его фотошопности -несколько лет назад. С указанием конкретных до пикселя совпадающих элементов черепов, нарушений перспективы и освещенности и т.д. . Искать лень. Еcли правильное помню в теме “господне воинство”.

ДедЮз

Казахский “Чингисхан” от филологии устроил славистам такой разгром под Калкой, что они не могут отойти от потрясения до сих пор. В своей книге «Аз и Я» Сулейменов разобрал большинство темных мест «Слова» — легко, непринужденно и отвратительно убедительно. Будучи тюркологом, специалистом по тюркским языкам, он без каких-либо проблем понял «Слово» лучше любого слависта-русиста. Потому что, оказывается, это произведение написано на страшном русско-славянско-половецко-кипчакском жаргоне, то есть кишмя кишит тюркизмами, которые автор вставлял в текст с той же непринужденностью, с которой сегодняшний менеджер говорит об офшорах, стартапах и прочих краудсорсингах.

Выяснилась масса любопытных вещей.

«Куры города Тьмутаракани», до которых «доскакаше» один из героев, наконец перестали кудахтать. Эти птички, так смущавшие веками переводчиков, оказались обычными стенами: «кура» — у тюрков «стена».

«Дебри Кисани» из темных лесов, окружавших великий русский град Кисань, неизвестно, правда, где находившийся и куда потом девшийся, превратились в «дебир кисан» — «железные оковы».

«Тощие тулы», хоронившие князя, обратились из совсем уж фантасмагоричных «прохудившихся колчанов» в худых вдов, обряжавших князя в последний путь. Ибо у тюрков «тула» — это «вдова».

«Птица горазда», над которой тоже сломали голову многие переводчики, переводя ее как «очень быструю птицу», стала «горазом», то есть по-тюркски — петухом.

И так далее и тому подобное. Смысл всего произведения в результате этих многочисленных изменений оказался кардинально новым, текст — почти неузнаваемым.

Сказать, что слависты обиделись, — значит ничего не сказать. Книгу Сулейменова встретили гробовым молчанием. Ее существование как бы просто проигнорировалось. Но с тех пор ни одного нового перевода «Слова», ни одной серьезной работы о нем больше не выходило. Потому что писать о нем, не принимая во внимание правок Сулейменова, теперь невозможно. А признать их нестерпимо обидно."

maximonline.ru

Zont

Новый перевод согласовывали с Анатолием Фоменко?
Надо бы еще Валерию Чудинову отдать, узнаем еще много нового.

SAN

Ждём-с!
Хотел занять очередь на заправку, но пока ограничился попкорном…

AlexandrCNH

На “манну небесную” очень похоже…
Теперь Илону Маску с его Tesla Model 3 ващщще гаплык.