Английский язык, русский язык

Rover

Только что видел по НТВ сюжет, где выступал пресс-атташе посольства Великобритании в России.
Дело было в Москве. Так вот, говорил он по-английски 😃 Если кто не понял: пресс-атташе посольства, человек, отвечающий за связь с масс-медиа страны пребывания на высшем уровне, не говорит на языке этой страны! Что, во всем дипкорпусе Великобритании не нашлось человека, знающего русский язык? Вы себе представляете пресс-атташе посольства России в Великобритании, который не говорит по-английски и дает интервью английским журналистам на русском языке?
Если допустить, что пресс-атташе все-таки говорит по-русски, то получается, что он намеренно не пользуется этим навыком. На дипломатическом языке это нехороший жест, говорящий о многом. Впрочем, в свете официальной политики В/Б применительно к чеченским сепаратистам и т.п., иного трудно было ожидать. 😈

angryduck

аффтар выпей йоду (именно йоду а не цианида)
достали про политику.
есть такое правило хорошего тона: не разговаривать о политике и религии, если не хочешь посориться с аппонентом.

boroda_de

А российский пресс-атташе в Китае, он что на мандарине речи произносит? 😅

mikkap
Rover:

Если допустить, что пресс-атташе все-таки говорит по-русски, то получается, что он намеренно не пользуется этим навыком.

Вы не правы!
Путин свободно говорит на немецком, но на встречах и переговорах в Германии всегда пользуется переводчиком. Таковы правила.

Сергей=

И началось… 😃
-Вы не правы!
-Нет, прав!
-Не правы!!
-Прав!!!
-Нет!!!
-Да!!!
-…!!!
-…!!!

Не надоело? 😃

mikkap
Сергей=:

И началось… 😃
-Вы не правы!
-Нет, прав!
-Не правы!!
-Прав!!!
-Нет!!!
-Да!!!
-…!!!
-…!!!

Не надоело? 😃

Да! Вы правы, что надоело, но ничего не можем с собой поделать. Это как наркотик, что надо нюхнуть-курнуть-кольнуть. (наверно, не пробовал пока 😃 )

Мы превращаемся в зомби. 😮

Rover
Д_Заточник:

Тада уж лучче БРОМУ!

Эх, все от избытка адреналину. Бром, адназначна!
К слову, старый анекдот про разговор двух русских интеллигентов:

  • Спасибо вам большое!
  • Пожалуйста!
  • Спасибо вам за “пожалуйста”!
  • Спасибо вам за “спасибо”!
  • Ты чё, сука, издеваешься???
  • Да пошел ты …!!!

За что я люблю этот форум, так это за дружность. Ежели чего сказал не в строчку, все тут же дружно накинулись и дружно запинали ногами. 😃

vovic
Rover:

На дипломатическом языке это нехороший жест, говорящий о многом. Впрочем, в свете официальной политики В/Б применительно к чеченским сепаратистам и т.п., иного трудно было ожидать. 😈

Вы просто не читали книгу одного из наших выдающихся журналистов “Сакура и дуб”.
Рекомендую. Там как раз очень здорово подмечено стремление англичан навязывать свой язык везде и всюду.
Это нормально.
К тому же, все атташаты, и не только военные, в посольствах сильно заполнены кадрами иного, не МИДовского профиля. Это норма для всех стран.
Вспомните поговорку, “Не делайте умное лицо, вы же офицер!!!” 😁