Немецкий-язык наших вероятных противников в сороковых годах…
Вы хоть сами поняли, что написали? 😠
Албанского не знаю. Остаётся перевести на казахский (разрешение у автора статьи на всякий случай уже взял)
Будут ещё предложения?
Или не стОит статья того?
Вы хоть сами поняли, что написали? 😠
Албанского не знаю. Остаётся перевести на казахский (разрешение у автора статьи на всякий случай уже взял)
Будут ещё предложения?
Или не стОит статья того?
татья стОит перевода, однозначно. И желательно все же на русский.
“Не стреляйте в пианиста: он играет как умеет” 😃
Первая часть (из пяти) готова.
Жду отзывов
Краткость сестра таланта…Читал в оригинале,было приятно почитать на русском.Спасибо,понравилось!!
“Не стреляйте в пианиста: он играет как умеет” 😃
Первая часть (из пяти) готова.
Жду отзывов
Спасибо!!! Респект за то, что взялись перевести столь ценную информацию. 😃
Отлично, с нетерпением ждём продолжения.
“Не стреляйте в пианиста: он играет как умеет” 😃
Первая часть (из пяти) готова.
Жду отзывов
Неплохо получилось, а остальное когда? Там же самое интересное.
Супер! Спасибо. Ждем продолжения…
а остальное когда?
К началу следующей недели собираюсь.
Сейчас завал, времени нет.
К началу следующей недели собираюсь.
Сейчас завал, времени нет.
😃😃😃
Но может лучше было по материалам этой публикации статью написать и на сайте поместить.
А то такая гигантская работа постепенно затеряется в постах на форуме 😦
Как и получилось со статьёй про Карб “Walbro” например.
Но может лучше было по материалам этой публикации статью написать и на сайте поместить.
Вот закончим, там и посмотрим, что из этого выйдет…
Подошла вторая часть.
Просьба опечатки/неточности указывать в этой теме.
Что-то мой фотошоп не берет расширение такое 😦
Или не через шоп смотреть надо?
Попробую на работу отнести, там народ вскроет
З.Ы.
А чего написал пером, не вырубишь топором 😢😉
Это архив. Распаковывается WinAce или Winrar.
Внутри PDF
Уже около сотни скачиваний и ни кто не поблагодарит переводчика за любезно предоставленный перевод! Молодёжь живёт потребительски! boroda_de, спасибо! 😒
Уже около сотни скачиваний и ни кто не поблагодарит переводчика за любезно предоставленный перевод! Молодёжь живёт потребительски! boroda_de, спасибо! 😒
Это точно!
Присоединяюсь, огромное спасибо! 😃
Еще бы кто из знающих прокоментировал сей труд.
Спасибо за цветы.
Вот если-бы кто из знающих перевёл третью часть (о ДВСах и их рассчётах), а то у меня на данный тип мотоустановок не поднимается… рука
да и знаний маловато
Тяжелый русский язык: ниасилил совсем четвёртую часть. Про ДВС куски пропустил.
И еще раз спасибо коллега 😃
Весьма полезное чтиво! Нашёл ответы на многие вопросы! Респект и уважение! кстати ненашёл 3part
Спасибо за комплимент.
Третья часть повествует о выборе и настройке модельных ДВС, а в них я не рублю, поэтому не смог перевести.
Любопытные мысли Питера Голдсмита по этой теме есть в моем блоге
(читать снизу вверх) rcopen.com/blogs/1576?tag=93
{"assets_hash":"a8b26fa7f6e768b07a72c8c9aadb9422","page_data":{"users":{"3e9692963df95500777966da":{"_id":"3e9692963df95500777966da","hid":1576,"name":"Concord","nick":"Concord","avatar_id":null,"css":""},"40e92e8c3df95500777943e3":{"_id":"40e92e8c3df95500777943e3","hid":3928,"name":"Evgenii","nick":"Evgenii","avatar_id":null,"css":""},"410f70e43df95500777941b1":{"_id":"410f70e43df95500777941b1","hid":4135,"name":"Airliner-rc","nick":"Airliner-rc","avatar_id":null,"css":""},"4149f6603df9550077793ab7":{"_id":"4149f6603df9550077793ab7","hid":4504,"name":"boroda_de","nick":"boroda_de","avatar_id":null,"css":""},"41a756483df9550077793090":{"_id":"41a756483df9550077793090","hid":5151,"name":"VOX","nick":"VOX","avatar_id":null,"css":"user__m-banned"},"41de8bc33df9550077792976":{"_id":"41de8bc33df9550077792976","hid":5585,"name":"Марат","nick":"Марат","avatar_id":null,"css":""},"43044b013df955007778f9f0":{"_id":"43044b013df955007778f9f0","hid":8675,"name":"Boris1964","nick":"Boris1964","avatar_id":null,"css":""},"438448ec3df955007778e3cc":{"_id":"438448ec3df955007778e3cc","hid":10298,"name":"FARA","nick":"FARA","avatar_id":null,"css":""},"443ea1e23df955007778bb57":{"_id":"443ea1e23df955007778bb57","hid":13398,"name":"John63","nick":"John63","avatar_id":null,"css":""},"444f28cb3df955007778b76f":{"_id":"444f28cb3df955007778b76f","hid":13686,"name":"Майк","nick":"Майк","avatar_id":null,"css":""},"462322113df9550077784ed7":{"_id":"462322113df9550077784ed7","hid":22291,"name":"Roman_Trade","nick":"Roman_Trade","avatar_id":null,"css":""}},"settings":{"can_see_ip":false,"can_report_abuse":false,"can_see_hellbanned":false,"forum_can_view":true,"forum_can_reply":false,"forum_edit_max_time":30,"forum_can_close_topic":false,"forum_show_ignored":false,"forum_mod_can_delete_topics":false,"forum_mod_can_hard_delete_topics":false,"forum_mod_can_see_hard_deleted_topics":false,"forum_mod_can_edit_posts":false,"forum_mod_can_pin_topic":false,"forum_mod_can_edit_titles":false,"forum_mod_can_close_topic":false,"can_vote":false,"forum_mod_can_add_infractions":false,"forum_topic_title_min_length":10,"forum_reply_old_post_threshold":30,"votes_add_max_time":168,"forum_show_post_interval":7,"can_see_deleted_users":false},"section":{"_id":"61c9a54c3df9550077bb517a","hid":86,"title":"Пилотаж","parent":"61c9a54c3df9550077bb50fc","description":"3D-пилотаж, F3A, фристайл, техника пилотирования.","is_category":false,"is_votable":true,"is_writable":true,"cache":{"topic_count":482,"post_count":30217,"last_post":"6730d9e7f9bb00ab8971569b","last_topic":"523f63273df9550077158d42","last_topic_hid":336738,"last_topic_title":"Пилотаж - инностранные термины и языковые нестыковки.","last_ts":"2024-11-10T16:05:59.494Z","last_user":"63aabb4f6bd00911082b65f2"}},"topic":{"_id":"45168b629970730077fa5c63","hid":49886,"title":"Триммирование пилотажки","views_count":10699,"last_post_counter":25,"cache":{"post_count":25,"first_post":"45168b629970730077fa62b9","first_ts":"2006-09-24T13:42:58.000Z","first_user":"4149f6603df9550077793ab7","last_post":"464cc41d9970730077fa62e9","last_post_hid":25,"last_ts":"2007-05-17T21:07:41.000Z","last_user":"45f1f8843df9550077785c03"},"st":1,"section":"61c9a54c3df9550077bb517a"},"subscription":null,"pagination":{"total":25,"per_page":25,"chunk_offset":3},"posts_list_before_post":["paginator","datediff"]},"locale":"en-US","user_id":"000000000000000000000000","user_hid":0,"user_name":"","user_nick":"","user_avatar":null,"is_member":false,"settings":{"can_access_acp":false,"can_use_dialogs":false,"hide_heavy_content":false},"unread_dialogs":false,"footer":{"rules":{"to":"common.rules"},"contacts":{"to":"rco-nodeca.contacts"}},"navbar":{"tracker":{"to":"users.tracker","autoselect":false,"priority":10},"forum":{"to":"forum.index"},"blogs":{"to":"blogs.index"},"clubs":{"to":"clubs.index"},"market":{"to":"market.index.buy"}},"recaptcha":{"public_key":"6LcyTs0dAAAAADW_1wxPfl0IHuXxBG7vMSSX26Z4"},"layout":"common.layout"}
