Search in topic

Новый отечественный серийный мотор

Таки название в честь банковской системы переводов несколько изумляет…

Таки название в честь банковской системы переводов несколько изумляет…

Swift обозначает не только “быстрый”, но так же можно перевести как и СТРИЖ, собственно получилось не плохое название для мотора.

Будем надеяться, что в данном случае, " как корабль назовём - так он и поплывёт !

Я бы только тогда букву “W” повернул бы вбок, а то смотрится как падающий самолет.

Стриж уже был
Полуторакубовый дизель

Полуторакубовый дизель

Теперь подрос до 2,5 кубиков)))))
Главное чтобы смогли наладить качество на производстве, так как опытные образцы это одно, моторы собираются с энтузиазмом и любовью, а массовые технологии, совсем другое, как показывает практика))

Теперь осталось победить повальное увлечение электричеством)))), чтоб ушли из лексикона аки, апы, пропы и вызывающие блевотный рефлекс дюймы))))

чтоб ушли из лексикона аки, апы, пропы и вызывающие блевотный рефлекс дюймы))))

Как и элеватор, руддер, муфлер, тоже бэ-э вызывает!

Начните писать с себя.по русски.как и писали и пишут в Тех.документации.потихоньку все перейдут на правильную терминологию.без проблем!

чтоб ушли из лексикона

Поддерживаю! Оставить только такие исконно русские слова: радио, модель, пилот, лонжерон, нервюра, киль, элерон, фюзеляж, шасси, аккумулятор, стрингер, пропеллер, корды, эфир, спирт, касторка, компрессионный, болт, шайба. Ничего не забыл? 😈

Начните писать с себя.по русски.

Кто бы еще по русски без ошибок начал писать.

Теперь осталось победить повальное увлечение электричеством)))), чтоб ушли из лексикона аки, апы, пропы и вызывающие блевотный рефлекс дюймы))))

А дюймы чем вам не угодили, это такая же мера длинны, как и метр и дециметр и сантиметр…

Как и элеватор, руддер, муфлер, тоже бэ-э вызывает!

Так напишите эти слова правильно латиницей, а не кирилицей и уже не так глаз будут резать такие слова, а то по английски как пишется не знаем…

25 сантиметров звучит гораздо более убедительнее, чем 10 дюймов. 😆

К сожалению 1 дюйм, это не ровно 2,5 сантиметра.

Ну так то в сантиметрах строители общаются,у нас в миллиметрах.

Swift обозначает не только “быстрый”,

А еще в качестве имени существительного -“Барабан, Мотовило”

А вообще почему само название на импортном языке? Продажи ориентированы на заграницу?

Стоило “Стриж” написать на русском, особенно в контексте последних высказываний типа рудер, мафлер и т.д.

25 сантиметров звучит гораздо более убедительнее, чем 10 дюймов.

Кольт 45-го калибра еще убедительней:)

25 сантиметров звучит гораздо более убедительнее, чем 10 дюймов.

Это смотря что измерять!!!😂

Ну так то в сантиметрах строители общаются,у нас в миллиметрах.

До сих пор помню как Тренер кричал " вы что … портные!!!"…😎

Это смотря что измерять!!!

Да, да. “А в попугаях то я гораздо длинее” - говорил один персонаж! 😃

А чего мы мучаемся, товарище исконно русские могут вернуться к своей системе мер, локтям, пядям и аршинам!!!)))
И кстати дюйм на руси был раньше метра!!
Открываем википедию, поиск по словам русская система мер, и читаем!
А тема не про русских или не русских, а про мотор!!
Для тех кому режет глаз название на английском, за доп плату могут заказать с названием на русском))

А чего мы мучаемся, товарище исконно русские могут вернуться к своей системе мер, локтям, пядям и аршинам!!!))) И кстати дюйм на руси был раньше метра!! Открываем википедию, поиск по словам русская система мер, и читаем!

Не выйдет, увы, ибо идет в разрез с законом РФ. Открыть можно “Федеральный закон “Об обеспечении единства измерений” от 26.06.2008 N 102-ФЗ (последняя редакция”
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_77904/

Для тех кому режет глаз название на английском, за доп плату могут заказатьс названием на русском) )

Раньше именно это справедливо называлось
“Низкопоклонство перед Западом”…

Не выйдет, увы, ибо идет в разрез с законом РФ. Открыть можно “Федеральный закон “Об обеспечении единства измерений” от 26.06.2008 N 102-ФЗ (последняя редакция”
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_77904/

У себя в мастерской, при изготовлении модели, можете хоть спичками измерять, никаким законом это не запрещено.

Раньше именно это справедливо называлось
“Низкопоклонство перед Западом”…

Сейчас это называется маркетинг))) Пусть производитель сам решает как назвать свой мотор. Если есть уже заграничные заказчики, им и флаг первенства.
А так на моторе есть вторая сторона, там можно дублировать название по русски.