Новый отечественный серийный мотор
Начните писать с себя.по русски.
Кто бы еще по русски без ошибок начал писать.
Теперь осталось победить повальное увлечение электричеством)))), чтоб ушли из лексикона аки, апы, пропы и вызывающие блевотный рефлекс дюймы))))
А дюймы чем вам не угодили, это такая же мера длинны, как и метр и дециметр и сантиметр…
Как и элеватор, руддер, муфлер, тоже бэ-э вызывает!
Так напишите эти слова правильно латиницей, а не кирилицей и уже не так глаз будут резать такие слова, а то по английски как пишется не знаем…
25 сантиметров звучит гораздо более убедительнее, чем 10 дюймов. 😆
К сожалению 1 дюйм, это не ровно 2,5 сантиметра.
Ну так то в сантиметрах строители общаются,у нас в миллиметрах.
Swift обозначает не только “быстрый”,
А еще в качестве имени существительного -“Барабан, Мотовило”
А вообще почему само название на импортном языке? Продажи ориентированы на заграницу?
Стоило “Стриж” написать на русском, особенно в контексте последних высказываний типа рудер, мафлер и т.д.
25 сантиметров звучит гораздо более убедительнее, чем 10 дюймов.
Кольт 45-го калибра еще убедительней:)
25 сантиметров звучит гораздо более убедительнее, чем 10 дюймов.
Это смотря что измерять!!!😂
Ну так то в сантиметрах строители общаются,у нас в миллиметрах.
До сих пор помню как Тренер кричал " вы что … портные!!!"…😎
Это смотря что измерять!!!
Да, да. “А в попугаях то я гораздо длинее” - говорил один персонаж! 😃
А чего мы мучаемся, товарище исконно русские могут вернуться к своей системе мер, локтям, пядям и аршинам!!!)))
И кстати дюйм на руси был раньше метра!!
Открываем википедию, поиск по словам русская система мер, и читаем!
А тема не про русских или не русских, а про мотор!!
Для тех кому режет глаз название на английском, за доп плату могут заказать с названием на русском))
А чего мы мучаемся, товарище исконно русские могут вернуться к своей системе мер, локтям, пядям и аршинам!!!))) И кстати дюйм на руси был раньше метра!! Открываем википедию, поиск по словам русская система мер, и читаем!
Не выйдет, увы, ибо идет в разрез с законом РФ. Открыть можно “Федеральный закон “Об обеспечении единства измерений” от 26.06.2008 N 102-ФЗ (последняя редакция”
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_77904/
Для тех кому режет глаз название на английском, за доп плату могут заказатьс названием на русском) )
Раньше именно это справедливо называлось
“Низкопоклонство перед Западом”…
Не выйдет, увы, ибо идет в разрез с законом РФ. Открыть можно “Федеральный закон “Об обеспечении единства измерений” от 26.06.2008 N 102-ФЗ (последняя редакция”
www.consultant.ru/document/cons_doc_LAW_77904/
У себя в мастерской, при изготовлении модели, можете хоть спичками измерять, никаким законом это не запрещено.
Раньше именно это справедливо называлось
“Низкопоклонство перед Западом”…
Сейчас это называется маркетинг))) Пусть производитель сам решает как назвать свой мотор. Если есть уже заграничные заказчики, им и флаг первенства.
А так на моторе есть вторая сторона, там можно дублировать название по русски.
А так на моторе есть вторая сторона, там можно дублировать название по русски.
это надо было делать изначально.по этике.
это надо было делать изначально.по этике.
Ну так нам показали только одну сторону, а что на второй неизвестно, все вопросы к производителю
это надо было делать изначально.по этике.
Это так важно для качественной техники? Этика - отсутствие брака, а не ублажание прихотей капризных клиентов. Выбросьте все, что не соответствует вашему пониманию этики (весь импорт!). Роспотребнадзору - карты в руки. Заставляют же на консерваз писать по русски 😉
Заставляют же на консервах писать по русски
Вот и правильно. А вдруг там не тушеная говядина, а тушеные тараканы или дождевые черви. А особенно если произведено в китае. Их иероглифы мне никак ни о чем не говорят. 😃
И английский в нашей стране тоже не все знают.
Кстати не в обиду если на иврите, то тоже хрен чего разберешь. Буковки что иероглифы. 😃
Мне привозили из Еревана коньяк с октемберянского коньячного завода. На этикетке все по армянски. А вдруг там не коньяк а сивуха? Но доверяя людям что мне его купили и передали верю то что коньяк и неплохой. А так бы, будучи там в магазине не взял бы его. Потому как не знаю что это, потому что просто не знаю армянского.
В Пекине с друзьями очень хотели пожрать, зашли в кафе. Персонал нибельмеса по английски. Ткнули в картинку и заказали. А потом сидим и думаем что мы едим. Мож змея какая- на вид похоже. Блюдо под соусом, не определить. В итоге получасовых изысканий через нашедшийся англо-китайский разговорник узнали что это кальмар. 😃
А если делаем хорошую технику, то почему не заложить намек (и языковый тоже) что это наша техника. Многие моторные бренды почему-то не брезгуют этим.
В этом ничего зазорного.
У нас в России, к сожалению не осталось ни одногомоторного бренда, по типу как был МДС
А если делаем хорошую технику, то почему не заложить намек (и языковый тоже) что это наша техника. Многие моторные бренды почему-то не брезгуют этим.
В этом ничего зазорного.
Вот это, самое главное! Не стесняться качества своего продукта. Возможно, поэтому и устраивают “заманухи” с иностранными обозначениями. К сожалению и МДСу (савеловскому заводу) нечем похвастаться, кроме основной продукции. С их возможностями можно было выпускать лучшие в мире моторы, а не посильные реплики.
К сожалению и МДСу нечем похвастаться
Тупо проели роскошное финансирование. Обосрались по качеству и ушли в тину.
А Мастер Ярославль??? Тоже все??