Марьинский парк (c 01.07.2010)

K69
kuzovok:

сможет грамотно перевести

Это к Руслану.

P.S. А чё? Нормально переводит: “Всегда свет иначе меню самопомощь.” 😃))))))))
P.P.S. А вот как зритель, ты был спокойнее, безмятежнее, что ли. 😃)))))))))

dimboch
dimmon72:

На всякий случай схема проезда:

А обязательно ехать рядом с дорогой? Можно все таки по дороге. А то у меня не вездеход. Я понимаю так, что за счет авиамоделистов там решили дорогу дублер накатать.

пристав

Мы с Женькой выезжаем в 6.00.С самолётами,женой и собакой😁

kuzovok
K69:

P.P.S. А вот как зритель, ты был спокойнее, безмятежнее, что ли.

Не боись, таким же и останусь:)

поп
K69:

Ссылка или вот

Костя ты никогда не остаёшься безучастным к моим вопросам !!!

K69
поп:

не остаёшься безучастным

Отнюдь! Глубоко н@ср@ть.

dimboch
пристав:

Мы с Женькой выезжаем в 6.00.С самолётами,женой и собакой😁

а вы где все таки ночевать планируете?

пристав

В гостинице.Если места будут.А если не будет места залезем к Димону в палатку😁

dimboch

Ясно. То есть через 7 часов вы стартуете.
Хорошо доехать!) Если получится завтра тоже выдвинусь.

Evgeny

Что значит если, выезжаешь завтра и никаких разговоров
Пристав, иди спать завтра трудный день предстоит, и очень ответственный, президента всё таки повезёшь 😃

dimboch

ну пока не получается просто, Леш ты с пятницы на субботу? в 0.00?

Evgeny
dimboch:

получается просто

без приставки “не” пожалуйста 😃

RuslanVS
kuzovok:

Self-help movement out of control Model lost in the remote control transmitter signal when the implementation of dynamic self-help movement. This action is stored in a set of 8-channel receiver, by the user to set their own store. Method: Open the first remote control transmitter, receiver after the opening, to ensure that the receiver Always light, can be normal to accept instructions. Press the button on the receiver to keep 2 seconds until the light is off, said the store began to manipulate the action, this time to send button to open soon in the remote control transmitters operate on self-help movement to do that in 5 seconds after the re-turn on the light before the operation In the remote control transmitter made on the operation of action will be down the memory. If the indicator light turns off so that the buttons did not release the button until the indicator light to turn on, it will lift the self-storage process moves

Гугл скорее всего прав, так как похоже что английский текст был тоже сделан Гуглом … Можно только догадываться о том что там хотели сказать. Получается примерно так: Функция самоспасения при потере контроля.
При потере сигнала модель выполняет последовательность действия самоспасения. Действия хранятся в 8-канальном приемнике, и пользователь может их формировать самостоятельно. Как это делается: (здесь исходник совсем плох) в общем смысл в том что надо вогнать приемник в режим когда он сможет принимать инструкции. Дальше отрывками: индикатор должен гореть постоянно… кнопку на приемнике подержать 2 секунды пока индикатор не погаснет … произвести необходимые действия … на передатчике быстро выполнить операции самоспасения … в течени 5 секунд после того как индикатор вновь загорится до того как пользоваться устройством… действия сделанные на передатчике сохраняются в памяти… (дальше - последнее предложение просто совсем непонятно).