Всем, кому нужен русский мануал на jr pcm 9X!

Val
VladimirG:

Как  продвигается  перевод ?

Да никак 😃 - халявные переводы закончились в виду большого числа хорошо оплачиваемых 😃

Нормальный перевод узкоспециализированного технического языка стоит от 5 у.е. за стандартную страницу…
Ну а на счет скупого, который… думаю всем известно 😉

IgorSP68

Очень нужен русский мануал на jr pcm 9X!
Готов купить за разумные деньги.
IgorSP68@yandex.ru
😵 😵 😵

Mikhail_Yunin

ИМХО
Время , стремление и подготовка , обязательно дадут результаты.
Раньше - мне казалось , что перевод даст - мне мощьный толчек в освоении модели .
На поверку оказалось - не так.
За частую - переводы - просто изобилуют не корректно истолкованными терминами.
Для себя сделал вывод - лучше не заставлять людей говорить по Русски- а начать изучать язык оригинала.

Val

Очень нужен русский мануал на jr pcm 9X!

Нету 😦 так как не брался за перевод…

За частую - переводы - просто изобилуют не корректно истолкованными терминами.

Все верно, для тех переводов, что сделаны неспециалистами 😃

Для себя сделал вывод - лучше не заставлять людей говорить по Русски- а начать изучать язык оригинала.

Отличный выход, но долго, если с нуля 😃

Mikhail_Yunin

Валентин- согласен.
Долго - зато в жизни пригодится.
Я человек - ленивый.
Но жизнь - выставляет свои доминанты.

Val
Mikhail_Yunin:

Долго - зато в жизни пригодится.
Но жизнь - выставляет свои доминанты.

Согласен. Пригодится…
Завидую тем, кто знает несколько языков… 😃

12 days later
М-4

Готов оплатить по факту. 😃 7689105 Сергей