Spektrum DX8 - счупаем , изучаем , летаем !
Уважаемые модераторы почистите тему пожалуйста .
Уважаемые модераторы почистите тему пожалуйста .
Просто я за то, что у ДэИкс 8 и так интуитивно понятный интерфейс (опять инглиш блин) и никакие локализации и русификации не треба, перевод меню и мануала тоже труд, а он денег стоит, а платить сами знаете кто за это будет
Не угадали там много значений Элеватор (механизм) — для подъёма . Может еще переубедите нас летать в моде 1 другие ведь летают.
Элеватор механизм для подъема, а для спуска что, русские санки ? РВ - руль высоты по русски понятнее. Летать в мод 1 не знаю, но я к Фениксу купил пульт где миксованы каналы, через неделю узнал что на таком вообще летать на симе нельзя, нужно под батарейками микрики переключить, а не знал и уже прилично летал.
Уважаемые модераторы почистите тему пожалуйста
Вообще то мы здесь про локализацию DX8 говорим, нужно или нет.
ПС поди сервы не рульмашинками называете?
да они в русском сервы, от обслуживающие механизмы, и интерцепторы как и парашют или бустер уже десятки лет в официальном лексиконе.
Уважаемый Сергей Уж .
Все мы были новичками но даже правила дорожного движения не переделываем под себя .
А выезжая за границу на соревнования многие не чуствуют себя не в своей тарелке называя все как в предатчике называется на инглише и больше, поверьте понимают общаясь на языке сленга модельного если можно так сказать.
А выезжая за границу на соревнования многие не чуствуют себя не в своей тарелке называя все как в предатчике называется на инглише и больше, поверьте понимают общаясь на языке сленга модельного если можно так сказать.
Согласен, но дома по русски, вы зная английский сечас мне отвечаете на родном однако, а там на международном, да и меню можно переключить, а если не нужно, то и оставаться на английском. Вопрос, так нужна ли локализация вообще ? Я только что написал письмо Josh Vandeventer ****Horizon Hobby, Inc и понятно на английском.
Наверное получу от модератора, но мы уже путаем пилотов авиамоделизма с настоящими, вот тут реально нужно знать английский, летчик американец, а как чешет по русски, это не моделька, съемка моя,
www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=-x…
Не надо стеснятся своего языка и вы писали
Все равно у вас там русский запещают.
по моему вы как раз и против русского 😃 Обратите внимание на слова РУД, это классика и меня коробит от слова рудер, это непрофессионально.
Уже ответили, быстро однако. Вообще то я его спросил как они учитывают статистику продаж в Россию и на Украину, если мы в основном покупаем все на западе. Здесь все англичане перевод не нужен 😃
Dear Sergey,
Thank you for your response. It is not that we underestimate the market in Russia it is just that we did not feel that Russia was the best place to start our initial consumer testing. Until recently Horizon Hobby’s products in Russia were very small. Our distributors are growing rapidly which means that our products are gaining popularity. The main purpose to buy from the distributor/dealer in Russia is for the support. Horizon Hobby stands behind their distributors so if you purchase a product in Russia that has a warranty situation you can contact your dealer or distributor to get it resolved.
It is interesting that you say it is more expensive buying from a distributor of our products in Russia. It may be more expensive than the price you see on say our website but you must take in consideration the duties and taxes plus the shipping charges.
When shipping to an international consumer, Horizon will only ship by UPS Worldwide Expedited, once you take the shipping charges and duties and taxes into consideration you will find that the price you see in Russia is not as expensive as you might think.
If you have any additional comments please let me know.
Kind regards,
Josh Vandeventer
Horizon Hobby, Inc.
International Sales
Ph# 217.403.3275
Fax# 217.403.3672
Уже ответили, быстро однако.
только ни о чем 😃
только ни о чем 😃
Ну почему же! Просто пока нет смысла в этом а смысл заключается в деньгах! Глупо сравнивать рынок телефонов и TxRxs.
А элеватор по русски это место где зерно хранят.
ЭЛЕВА́ТОР, элеватора, ·муж. (от ·лат. elevo - поднимаю).1. Огромное здание, амбар с механическим оборудованием для хранения зернового хлеба.
2. Подъемный аппарат для пересыпания чего-нибудь (спец.).
3. Зубоврачебный инструмент для удаления зуба, козья ножка (мед.).
Д.Н. Ушаков
Так, что наш великий и могучий Русский не такой уж и Русский!😉
Сорри за офтоп! Локализация конечно нужна, даже потому, что на всех языках есть а на русском нет, почему!😈
Начали вякую ерунду обсуждать 😃 Верный признак того, что аппаратура работает нормально и всех все устраивает. Аминь 😃
Обратите внимание на слова РУД, это классика и меня коробит от слова рудер, это непрофессионально.
Ну не все английские слова в русском языке мы произносим по английски, также и радер будет через десять лет русским рудером!😁 А РУД(Рычаги Управления Двигателя, америкос бы сказал- throttle😇 но не РУД) это стик😒 газа по моделистки!😉
Господа, здравствуйте!
А дх8 годится для фпв без фанатического? Ну км на 1.5 в сельхоз местности она вытянет? И как правильно нужно ставить сателиты? и сколько? Пенолёт 1.8м. Мучаюсь выбором аппаратуры между турнигой или чем-то более дорогим.
Ах да - родная телеметрия отказывает на 200 метрах уже?
А дх8 годится для фпв без фанатического? Ну км на 1.5 в сельхоз местности она вытянет?
Уже много раз сказано, что спектрум не лучшее для ФПВ, пожалуй Турнига с Фриской будет поинтереснее в данном случае.
только ни о чем
Так и я про то. Я ему про Ивана, он мне про болвана. Вопрос про русификацию, ответ ни о чем.
также и радер будет через десять лет русским рудером! А РУД(Рычаги Управления Двигателя, америкос бы сказал- throttle но не РУД) это стик газа по моделистки!
Рудер по моделистки это руль направления по русски. РУД (throttle) ход стика вперед -назад, рудер ход влево - вправо. Я им предложил услуги американских русскоязычных летчиков в штатах в помощь по локализации, но боюсь ответ опять будет в стиле если хочешь закурить, возьми семечки в кармане, ни о чем, у меня впечатление что я с ботом переписываюсь.
Так и я про то. Я ему про Ивана, он мне про болвана. Вопрос про русификацию, ответ ни о чем.
Рудер по моделистки это руль направления по русски. РУД (throttle) ход стика вперед -назад, рудер ход влево - вправо. Я им предложил услуги американских русскоязычных летчиков в штатах в помощь по локализации, но боюсь ответ опять будет в стиле если хочешь закурить, возьми семечки в кармане, ни о чем, у меня впечатление что я с ботом переписываюсь.
Да нет - не с ботом - просто им это НЕ ИНТЕРЕСНО. В России все моделисты через некоторое время вполне спокойно понимают обозначения - и сленг. И никуда от этого не деться - рынок такой - всё тащим из за границы, переписки и т.д. Да и аргумент про 200 миллионов - ИМХО - не корректен. Потому что во Франции народу меньше - да - а людей с данным хобби - по любому больше. Нет у русских и бывших советских ни денег на такие развлекухи, не понимания, что это интересно, да и желания тоже… Так что - правильно они говорят - нет смысла.
Я им предложил услуги американских русскоязычных летчиков в штатах в помощь по локализации
Так вот она, инструкция на русском языке для DX8. Ваше оптимистичное желание локализовать аппаратуру понятно, но это такая мелочь по сравнению с легализацией полетов, полётных площадок. Форум большой, народу много, а точной информацией никто не обладает.
Извиняюсь за небольшой флуд.
Конечно Антон ты прав, я тоже это понимаю. Написал ему сейчас последнее письмо, больше не буду, спросил в курсе ли он что в России нельзя продавать не локализованную продукцию и если кто нибудь из потребителей напишет жалобу в Общество защиты прав потребителей или на задаст вопрос на сайте правительства их продажи могут накрыться ? Даже не знаю какая будет реакция. По большому счету это им не интересно и так покупают, это больше касается дилеров, это их работа, а они ребята продвинутые и им это неинтересно. Вопрос почему они немецкое и французское меню сделали, что их заставило это сделать, мне кажется законы этих стран , а не спрос и продажи. Все, тему закрываю.
Так вот она, инструкция на русском языке для DX8.
Скачана, имею, спасибо тому кто это сделал. Может я как то по крестьянски, выехал в поле и летай, неужели заявка на полеты нужна ?
Все, тему закрываю.
Да ладно, пусть тема останется, а флуд не по теме прикроем.😉😃
Может я как то по крестьянски, выехал в поле и летай, неужели заявка на полеты нужна ?
Почти все так летают, не зная своих прав и обязанностей. Часто стали проскакивать темы с наездами на пилотов.😦
Про законность есть отдельная тема. И если ее почитать, то поймете что многое в моделизме (как он сейчас унас есть) не то чтобы не узаконено, а просто незаконно.
Наш аппарат DX8 кстати, особенно с включенным стандартом мощности для USA в том числе. Просто чиновники с мозгом понимают что ничего плохого моделисты не делают, даже напротив, но если кому-то вздумается то прикрыть всё это законных способов более чем достаточно.
Интересно как бы это выглядело ( прикрыть ) ? Помните цитату Мазарини из фильма Три мушкетера, “посадить” ! А в ответ, его посадить нельзя, автор народ… Это из области фантастики, мне кажется мы ищем сами себе страшилки. Года два назад весь wifi города посадил как потом выяснили wifi передатчик камеры видео наблюдения в частной бане, частот надзор полтора месяца его искал, а вы с пультом выехали на полетушки и уехали. Запретить невозможно, да и народ не поймет.
В этой теме это оффтоп, так что если интересуют подробности - в личку. Я бы не говорил если бы небыло претендентов.
На этом предлагаю неформатное обсуждение свернуть и вернуться к теме о DX8. Кто-нить еще на новую прошивку шился? Есть какие нибудь еще мнения? Телеметрия теперь на флеху пишется, это хорошо, а пробывал кто-нибудь забить этим журналом всю флешку? что тогда в действительности произойдет? запись остановится или закольцуется? И сам я пока телеметрию писать не пробывал, если кто знает скажите в каком формате идет запись?
Запретить невозможно, да и народ не поймет.
Да вы ШО! Оптимист!😒 На народ уже положено и наложено, любая казявка с ксивой подойдет и “шлифанёт”. Закон (равно как и конституция) прав не даёт, а только обязанности и веру(надежду) “холопов” в “справедливый” суд и права Человека.😆😆😆
Извините за грубое высказывание, по отношение к вашему возрасту.😃
В общем, опять флужу не по теме. Умолкаю.😇