Новинка FrSky - Taranis Q X7 16CH
Собственно ,крайне редко бывает , что меню аппы имеет русификацию. Инглиш повсеместно считается универсальным. Однако, опентэикс адаптирован к итальянскому, немецкому, и к русскому то же не будет лишним. Переводить меню может и не обязательно, а вот оптимизировать проговаривание русских фраз учитывая падежи , формы числительных и т.д. - задача нетривиальная.
меню на русском нужно или ну его нафиг?
если сделаешь думаю многие скажут тебе спасибо,
а уж там каждый сам для себя решит пользоваться английским языком или русским…
Девушка-диктор нужна на семплы
Девушка или мальчик, не важно , а вот перфекционизм требует, чтобы произносилось не “две минут” и не “восемь минуты”, а так как научили в начальной школе. А то получается ,что в таранисе сидит "Джамшут в юбке’
Девушка или мальчик, не важно
Да ладно, а почему во взрослой авиации девушки за машину разговаривают?
И с чего я должен слушать какого-то мужика в поле, где их и так валом. А вот девушек мне пока не попадалось (случайные зрители не в счёт).
Да ладно, а почему во взрослой авиации девушки за машину разговаривают?
Основная это то что женский голос более высокочастотный, лучше и понятнее воспринимается.
Да и в радиообмене женщины нечастые гости и голос “РИты” сразу можно выделить из общего фона 😃
Вот ученые с вами не очень согласны. За годы эволюции мужское ухо стало мало восприимчиво к тембру звучания женского голоса. Своеобразная защита от “контрольного надпила”.😃😃😃
За годы эволюции мужское ухо стало мало восприимчиво к тембру звучания женского голоса.
Это только к родному;)😇
Переводить меню может и не обязательно, а вот оптимизировать проговаривание русских фраз учитывая падежи , формы числительных и т.д. - задача нетривиальная.
Девушка или мальчик, не важно , а вот перфекционизм требует, чтобы произносилось не “две минут” и не “восемь минуты”, а так как научили в начальной школе. А то получается ,что в таранисе сидит "Джамшут в юбке’
Девушка-диктор нужна на семплы
Посмотрел код для других языков, ничего сложного нет. Надо просто заранее описать словоформы, а код для этого получается довольно простой.
Текст “наговорит” синтезатор речи. Там уже дело техники - мужской или женский.
После написания кода, кому голос не понравится, сможет сам записать голос любимой тещи со всякими предупреждениями и заменить файлы на флешке. 😃
Посмотрел код для других языков, ничего сложного нет. Надо просто заранее описать словоформы, а код для этого получается довольно простой.
Так я как раз об этом. А не про приятность или усвояемость фраз, произнесенных сексуальным тембром. Можно хоть матерную феню залить на карту голосом Круга, Новикова или Успенской.
Ещё пять лет назад был одним из первых заимевших голос в бюджетной аппе rcopen.com/blogs/65251/14857
НО, корявость фраз на русском языке при простой подмене английских файлов не могла быть устранена хоть на Er9x хоть на OpenTX без участия хороших русских заинтересованных программеров.
Может Александр, наконец сделает…
Возможно ему надо пообщаться с разработчиками…groups.google.com/forum/#!forum/opentx-translation…
А всем юзерам, для понимания как сделать тебе лично нужные (приятные, удобные, воспринимаемые и т.д) звуки и голоса нужно прочитать
opentx.gitbooks.io/…/audio.html
Возможно ему надо пообщаться с разработчиками…groups.google.com/forum/#!forum/opentx-translation…
К сожалению группа оказалась полупустой, но все равно спасибо.
Вдумчивое курение исходников уже дало результат - “1 метр в секунду”, “2 метра в секунду” и “5 метров в секунду” - звучит приятно 😃
Спасибо, Александр за труд, который лично я осуществить не в состоянии. А когда и где можно будет потестить Ваш адаптированный под русский язык вариант opentx?
Все таки я бы очень советовал связаться с разработчиками openTx хотя бы на rcgrups, поскольку весьма скоро готовится релиз openTX v2.2.1. Было бы шикарно иметь в меню выбор RU.
В новой ревизии R-XSR есть неинвертированные сигналы: и s.port и sbus
Потихоньку колупаю OpenTx на предмет русификации. Шрифты с кириллицей уже сделал.
Как я понимаю придется учитывать размер экрана и надписи менять в зависимости от железа X7 / x9d. Потом надо будет за речь взяться.
Кто что думает, чью аппу/инструкцию взять за эталон перевода, чтобы не было разночтений в терминах и сокращениях?И, самое главное, кому-то еще меню на русском нужно или ну его нафиг? 😃
Я предложу начать делать для q7 если вдруг нужны будут звуковые файлы для озвучки , то друг ведущий на радио ну и звуком занимается , если дадите конкретные фразы для озвучки то сделаем , я думаю что спорить ни кто не будет что лучше будет женский голос , он чуть менее напрягает и женские занудные голоса повторяющие одно и то же мы привыкли просто не слышать )
Спасибо, Александр за труд, который лично я осуществить не в состоянии. А когда и где можно будет потестить Ваш адаптированный под русский язык вариант opentx?
Все таки я бы очень советовал связаться с разработчиками openTx хотя бы на rcgrups, поскольку весьма скоро готовится релиз openTX v2.2.1. Было бы шикарно иметь в меню выбор RU.
Есть хорошо известная процедура пулл реквестов, как только будет готова какая-то часть - так сразу код будет доступен разработчикам и они смогут его проверить и включить в основную ветку.
Когда будет готово - обещать не буду, занимаюсь в свободное время вечерами. Более или менее готовые версии буду выкладывать на всеобщее обозрение для тестов, пока рановато. Недельку потерпите? 😃
Я предложу начать делать для q7 если вдруг нужны будут звуковые файлы для озвучки , то друг ведущий на радио ну и звуком занимается , если дадите конкретные фразы для озвучки то сделаем , я думаю что спорить ни кто не будет что лучше будет женский голос , он чуть менее напрягает и женские занудные голоса повторяющие одно и то же мы привыкли просто не слышать )
Конечно было бы круто получить озвучку профессионального качества. Но прежде чем друг согласится, предупредите, что файлов потребуется пара сотен, может несколько больше, мне пока сложно оценить. Не каждый друг согласиться заняться такой кропотливой работой.
Для дальнейшего обсуждения предлагаю переместиться в новую ветку rcopen.com/forum/f4/topic511219
Всем привет! Приехал ко мне приёмник Frsky XM + Микро D16 SBUS
Я знаю что его можно проверить таким способом - подключить к нему сервомашинку и при подаче сигнала она будет двигать коромыслом. Подскажите пожалуйста схему такого стенда? Куда какую батарею и т.п. А также как под это дело модель настроить?
подключить к нему сервомашинку и при подаче сигнала она будет двигать коромыслом
А на нем есть сигнал PWM?
А на нем есть сигнал PWM?
Говорю с чужих слов. Если там постоянный сигнал то собрать схему с PWM при поступлении постоянного я могу. Сделаю на 555-ом таймере. Как собрать то? =)
Кстати, а как же сервами с пульта управляют?
XM+ не будет шевелить сервой без полётника, у него нет выходов PWM для серв, только SBus, который надо декодировать. Подключайте к полётному контроллеру.
XM+ не будет шевелить сервой без полётника, у него нет выходов PWM для серв, только SBus, который надо декодировать. Подключайте к полётному контроллеру.
Спасибо, понял. Контроллер я ещё не купил. Какой посоветуете для первого опыта постройки коптера? Раму планирую в районе 300 см, не гоночный, для полёта по камере плюс гоупро на борту таскать для съёмки
Какой посоветуете для первого опыта постройки коптера?
Добрый день. Подскажите, где можно почитать про настройки модели, как назначать переключатели и прочие вкладки. Это по специфике этой темы или нет?