Винт или пропеллер?
Проппеллер - это, как мне известно, металический винт. Почему же часто от лётчиков из большой авиации можно услышать - “проппеллер у карлсона в ж**е” 😅 ? и не только от лётчиков, но и от моделистов. Может есть какие-то изхищрения в авиационной терминологии. Расскажите кто знает
Пропеллер-от ангийского propell что-то вроде приводить в движение (насколько я помню).поправьте,англичане…:-)Воздушный винт- это тоже самое. Это синонимы,но в авиации применяется термин “воздушный винт”.А Карлсон как известно был швед, по этому при переводе его винт назвали пропеллером.Ошибки тут нет,просто слово пропеллер чаще произносят далекие от авиации люди.Да и звучит интереснее и короче.Воздушный винт у Карлсона ИМХО звучит хуже 😃
Могу подсказать тему следующего вопроса:
Мотор или двигатель, как правильно? 😅
Самолет или аэроплан?
Передатчик или пульт?
Ну, пультом передатчик только совсем ламеры называют, ибо вот именно тут уже не корректно.
Вот куда интереснее слышать словосочетание (вдумайтесь): “модель радиоуправляемого самолета” 😃
PS: рулевые машинки или сервы? 😛
Так… передатчик - это блок в составе пульта… 😒
Вот куда интереснее слышать словосочетание (вдумайтесь): “модель радиоуправляемого самолета” 😃
Ага типа копия летающий мишени….
PS: рулевые машинки или сервы? 😛
Словосочетание “Рулевые машинки” это порождение СССР времён железного занавеса это у них на гнилом западе какие-то “Серво механизмы” а у нас в светлом коммунизме всё сразу понятно…. 😁 …
Так… передатчик - это блок в составе пульта… 😒
Будет “Пульт”, когда будет обратная связь……а пока Передатчик правильней……
Будет “Пульт”, когда будет обратная связь…
Так её ведь нет, когда пилот слепой и глухой 😝
Словосочетание “Рулевые машинки” это порождение СССР времён железного занавеса это у них на гнилом западе какие-то “Серво механизмы” а у нас в светлом коммунизме всё сразу понятно…. 😁 …
Вот и нет. В СССР испокон веков были СЕРВОпривода, т е привода типа “рулевая машинка”, например на МиГ-21 они назывались кажется АРМ-154 (сервопривода - это то, что стоит перед гидроприводом (бустером) в системе управления) А вот “СЕРВОМАШИНКИ” - это порождение уже действительно хобистско-дебилистского подхода, типа, “ничего не знаю и знать мне это не нужно - я юзер” Отсюда и новые слова.
Добавлено
Проппеллер - это, как мне известно, металический винт. Почему же часто от лётчиков из большой авиации можно услышать - “проппеллер у карлсона в ж**е” 😅 ? и не только от лётчиков, но и от моделистов. Может есть какие-то изхищрения в авиационной терминологии. Расскажите кто знает
По поводу первого вопроса: Пропеллер в жопе не у Карлсона, а у тех, кто Вам такое сказал. Это абсолютные синонимы и оба термина имеют право на существование. Просто воздушный винт - более корректный академический термин. Все зависит от контекста, например на самолет я бы поставил винт, а пропеллер на аэроплан 😁
Самолет или аэроплан?
Мотор или двигатель, как правильно?
Это старые разборки: галоши (калоши) или мокроступы ❓
А вот “СЕРВОМАШИНКИ” - это порождение уже действительно хобистско-дебилистского подхода, типа, “ничего не знаю и знать мне это не нужно - я юзер” Отсюда и новые слова.
Я бы ПАПРАСИЛ бы без наездов!
Термин введен в статье про аппаратуру не одним мною. Пока готовилась публикация были бурные дебаты по русской терминологии всех рецензентов. Термин родился как компромисс.
Умничать оно легко. Типа профессора Капицы, упорно говорящего “атОмный”, тогда как вся страна говорит “Атомный” 😁
Искренне прошу прощения, если ненароком кого-то обидел. Впервые с этим “термином” я столкнулся в Хобби-Центре. Своего мнения не изменю, я против вольного словообразования, к тому же неграмотного.
Умничать оно легко. Типа профессора Капицы, упорно говорящего “атОмный”, тогда как вся страна говорит “Атомный”
Но ведь на “верхнеплан” вы не согласитесь?
Хотя, ох, многие так говорят.
У Капицы свои убеждения, и воспитание-образование прежних времён.
сам постоянно путаюсь катАлог или каталОг 😕
а жена меня ругает.
Но ведь на “верхнеплан” вы не согласитесь?
Хотя, ох, многие так говорят.
У Капицы свои убеждения, и воспитание-образование прежних времён.сам постоянно путаюсь катАлог или каталОг 😕
а жена меня ругает.
Великий и могучий еще не то выдержит 😃
Орфографический словарь русского языка трактует слово “каталог” с ударением на последнем слоге. А вот “атомный” с ударением на первый. 😃 Но это так… 😁 на всякий случай. У меня на складе со всей страны советов народ работает. Я сначала поправлял, а потом перестал. 😅
А вот на первых ракетах стояли руль-машины.
Передатчик или пульт?
Мой малый говорит - компьютер 😅
У нас в институте все преподы на кафедре физики говорили “йоны”, а студенты “ионы”…