F3A Schedule P-13 и F-13 русский перевод с иллюстрациями

Viktor07

Для тех, кто интересуется описанием пилотажных комплексов на русском языке с иллюстрациями для F3A на 2012 - 2013 год, смотрите: P-13 и F-13 (F-13 в процессе подготовки).
Также можно скачать слайд - журнал по комплексу P-13 (F-13 в подготовке) и руководство по судейству .
Все тексты и иллюстрации переведены и редактированы А. Гурылёвым, материал сайта подготовлен А.Кухаренко.

Пока в стадии проекта.

Viktor07

Привет Сахат!
Уже готов слайд - журнал по комплексу F-13 на русском языке.
Комплекс F-13 (подробный перевод текста FAI описания выполнения фигур + илюстрации) так же готовим.

Terranozavr

простите за дилетантский вопрос: в этом году в Арсеньеве были комплексы С-11 В-11 и Р-11. А будет ли В-13? И где его можно глянуть?

спасибо.

SHS
Terranozavr:

простите за дилетантский вопрос: в этом году в Арсеньеве были комплексы С-11 В-11 и Р-11. А будет ли В-13? И где его можно глянуть?

Комплекс А-12 - можно посмотреть здесь www.rc-club-f3a.com/?page_id=32 в разделе комплексы !

Viktor07

Большое спасибо за благодарности! Это прежде всего к А.Гурылёву! Все переводы текстов и правки рисунков выполнены им!
Хочу обратить внимание “полиглотов” (любителей читать и изучать всё на языке Шекспира или Иоганна Гёте) - при работе с Александром над исходными материалами (оригиналами) было выявленно и исправлено множество ошибок как в тексте так и в иллюстрациях!😉

Pruss

Заметил ошибочку в описании фигуры Р13-16 “Далее выполняет половину петли на ноже” - правильно: четверть петли на ноже.
В английском описании, кажется, правильно.

Blues

Да, согласен.
Нужно делать именно четверть петли на ноже.
Это моя погрешность!
Спасибо, за правильную информацию!!!
Очень приятно, что мои тексты прочитываются!

Pruss
Blues:

Очень приятно, что мои тексты прочитываются!

Спасибо, что откликнулись, честно не ожидал, Спасибо за Ваш труд.

Blues

В оригинале презентации Комплекса Р-13 есть ошибки:
Нормальный штопор обозначен как перевернутый; в некоторых слайдах неправильное положение силуэта самолета и т. д…

andryand
Viktor07:

Для тех, кто интересуется описанием пилотажных комплексов на русском языке с иллюстрациями для F3A на 2012 - 2013 год, смотрите: P-13 и F-13 (F-13 в процессе подготовки).
Также можно скачать слайд - журнал по комплексу P-13 (F-13 в подготовке) и руководство по судейству .
Все тексты и иллюстрации переведены и редактированы А. Гурылёвым, материал сайта подготовлен А.Кухаренко.

Пока в стадии проекта.

ссылки не работают.

SHS:

Комплекс А-12 - можно посмотреть здесь www.rc-club-f3a.com/?page_id=32 в разделе комплексы !

а про комплексы С-11 В-11 и Р-11

Viktor07
andryand:

ссылки не работают.

  • превышен трафик, видимо очень много обращений к сайту;).
    С августа должно заработать.
мясник_туркмен

Витя салам по картинкам не пойму с выходами , в перевёрнутом положении надо выходить или нет? Из некоторых фигур

Viktor07

Привет Сахат! С августа сайт заработает, там посмотри подробное описание к каждой фигуре (это ФАИё…ский текст переведен). А в картинках - слайдах в оригинале были ошибки и в рисунках, Саша Гурылев их правил, т.что в русском варианте пока больше замечаний не было.
А скажи по точнее в каких фыгурах непонятно?

SHS
мясник_туркмен:

На второй фигуре выход ?

Сахат привет! Выход перевёрнутый ! Сегодня летал новый комплекс

Blues

В комплексе Р-13 третья фигура: из перевернутого полета сначала три фиксации через 90 градусов в одну сторону, затем три фиксации через 90 градусов в в противоположную сторону, выход перевернутый. Над центральным флагом самолет на ноже.