Hobbycity (часть 4)

Kashkoff

а на каком языке писать раскосым, мой английский они все равно не поймут😆

Alexm12
Kashkoff:

а на каком языке писать раскосым, мой английский они все равно не поймут😆

На, блин, международном английском. Ваш английский не причем. Не знающие ваще никаких языков есть онлайн переводчики.

Popesko

Люди а у всех сайт ХК не открывается? 25.01.2012 16:00

Duschman
Popesko:

неужели админ заблокировал

За что такая немилость?😵 Посмотрите настройки в браузере, очистите кэш и журнал. Может антивирус что то не даёт. На крайний случай с другого компа попробуйте под своей учётной записью войти.

SYM
Alexm12:

“LiveSupport” (Живая опора )

Крутой перевод!
"Вообще-то корректно перевести как “Мгновенная поддержка”, учитывая наш язык.

Alexm12
SYM:

Крутой перевод!

Это была шутка юмора. Гугл много разных слов предлагает для перевода “support”, от “суппорта” и “кронштейна” до “артиллерийской поддержки”.

vinipux

Первая посылка) первый косяк) заместо пары лопастей на верт, положили 1 шт) трясу их через лайв чат)

yan77707
vinipux:

заместо пары лопастей на верт, положили 1 шт

Не, ну это нормально! У упаковщика после праздников в глазах двоилось… вот он и был уверен что положил 2 ! 😃

Саша_пилот

только пиндосам, в твитере вчера спрашивали китаеци “что вы хотите видеть в следующей халяве”

Я написал что фатшарки, ждем 😉

lehuy

А дописать не забыли,что не только америкосам?😁

Bolshoy
Popesko:

Люди а у всех сайт ХК не открывается? 25.01.2012 16:00

У них Новый год был с 22 по 25 каматозили. Сегодня - 26-го должны уже работать.

Маус
Bolshoy:

26-го должны уже работать.

Вы забыли про опохмел в течении пары недель)))

Lex13

У них на сайте во вкладке прибытие появилось обновления товара. Кажись зашевелились. Посмотрим как быстро посылки отсылать будут.

leprud

Ух ты, я там, оказывается, Pro Contributor

ZVER
yan77707:

У упаковщика после праздников в глазах двоилось…

Ага и его зовут Дядя Вася.
Ускоглазые черти так не нажираюца как … ну вы поняли кто.

Sergey77
ZVER:

Ускоглазые черти так не нажираюца как …

салага… они больше … просмотри прошлый и позапрошлый год - писец.
примерная цитата из ливчата
а чо, сегодня уже девятое?
не, уже двенадцатое…

но работают после как черти 😉

Vasil

Ага, начали, все, даже девки с лайфчата на склад убежали посылы собирать, и по этому не отвечают!

Sergo
ZVER:

Ускоглазые черти так не нажираюца как … ну вы поняли кто

Приезжал не далее как 2 января сего года на наш местный китайский рынок. Рынок на лопате. Вышел охранник, наш. Спрашиваю у него, мол “чего они не работают, у них же новый год позднее…”. Он говорит, что они уже под нас подстроились. И добавил фразу которую я запомнил: “они еще хлеще наших - жрут, как бык помои” 😃