ТВ программа про RC

gaZ
ANdrew67440:

ну мне кажется RC WORLD НОРМАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ

Слишком глобальное, эта передача же будет только в России идти, а не во всем мире. Нужно что то в духе - Radio Models Cars

dima_malyshko

Ребята, читаем внимательно… Передача будет про ВСЕ RC модели.
Репортажи с иностранных соревнований, где мы будем, так же будут выходить в свет.
Конечно она будет на русском языке выходить, но красивую картинку за бугром тоже любят посмотреть )))

Igor97

RC жизнь, RC мания.
А, еще можно- RC: доступный экстрим

SYM

“Русский моделизм”
или
“Моделизм в России”.

MK_Panda

RC Models - простенько, обовсем и запоминающееся.

rinian

Предлагаю название: “На волне” или “на радиоволне”.

Snarky
ANdrew67440:

ну мне кажется RC WORLD НОРМАЛЬНОЕ НАЗВАНИЕ

Кстати да. Как комбинация ваших же двух 😃 И на русском и английском звучит похоже. Мир RC (RC World). И как бы про всё. Жалко, конечно, что RC на русский не перевести, нет у нас такой аббревиатуры…

yushin

RC Life
RC - адреналин любого масштаба

rinian
Snarky:

что RC на русский не перевести, нет у нас такой аббревиатуры…

Ну здрасьте приехали.
RC = Radio Control на русском языке есть аж 2 варианта РУ= Радио управление и ДУ = Дистанционное управление.

Согласитесь “Мир ДУ” не звучит.

Boev_Dmitry

“Мир ДУ” (или Мир RC) звучит имхо слишком совково, и больше подходит для вывески в провинциальном магазине… как “мир диванов”

тоже предлагаю RC-Life… не только же про модели передача, но и про жизнь, тусовку, события…

Snarky
rinian:

Ну здрасьте приехали.
RC = Radio Control на русском языке есть аж 2 варианта РУ= Радио управление и ДУ = Дистанционное управление.

Согласитесь “Мир ДУ” не звучит.

RC - в английском устоявшееся сочетание именно для радиоуправляемых моделей, а в русском ДУ - это к телевизорам всяким… и РУ - сократить то можно, но не применяется. Нет у нас устоявшегося сокращения. Мы все rc пользуемся…
А про

Boev_Dmitry:

или Мир RC) звучит имхо слишком совково

  • тоже согласен. Надо “RC Мир” - так лучше звучит.
Nicolaich

Почитал, что выше писали , соединил …😃

"- … А мы напоминаем , что с вами “Russian RC-Life” , ни-и в коем случае не переключайтесь и вы увидите ещё много…много интересного .

  • па-ба-м (отбивка на рекламу)"

Ну как ?

rinian

ИМХО английское название не вариант. У меня сосед например в школе немецкий учил …

Странно, что не предложили “диалоги о моделизме”.
Вообще по большому счету фиолетово как назвать по Орт вон крутят програму с непроизносимым названием “прожекторперисхилтон” и ничего рейтинги у него. Причем по названию не понять что за передача и о чем.