Hobbycity (часть 4)

hjugo

You are now chatting with : Zoe (Customer Service)
Zoe: Thank you for contacting the HobbyKing Support Team. How may I help you?
You: hello. I’m from Russia and my native language is Russian. But I prefer English version of your site. Today your technicals changed something and I can’t use English version anymore. I talked with others russian buyers and they want the same. So can you repost this message to yours technical sfuff. This is very important for us. that’s all I need, sorry
Zoe: I’m very sorry, I will contact the relevant department with your comments and I will see if there is anything that they can do about this.
You: Ok, have a good day 😃 bye
Zoe: You’re welcome! Have a great day!

crown
hjugo:

You are now chatting with : Zoe (Customer Service)
Zoe: Thank you for contacting the HobbyKing Support Team. How may I help you?
You: hello. I’m from Russia and my native language is Russian. But I prefer English version of your site. Today your technicals changed something and I can’t use English version anymore. I talked with others russian buyers and they want the same. So can you repost this message to yours technical sfuff. This is very important for us. that’s all I need, sorry
Zoe: I’m very sorry, I will contact the relevant department with your comments and I will see if there is anything that they can do about this.
You: Ok, have a good day 😃 bye
Zoe: You’re welcome! Have a great day!

Будем надеяться что исправят глюк

Kepfy

Ну что ж, буду ждать и готовить весы 😁

Саша_пилот:

.

это почтари нетого вбили, мне тоже так вместо 4,2 кг высветилось 2,2 при получении вес был 4,2

SYM
crown:

Они нам навязывают этот непонятный перевод

Ну какой же он непонятный??? Это же креативный перевод!
Тут насколько страниц назад предлагали его уже…

vinipux

и походу китайцам этот перевод понравился!

v_n_v

ну они хоть “член зона” сменили на личный кабинет 😁
раздражает видеть корявый русский в перемешку с английским.
у меня одного дохлый акк обратно они не требуют? или они изменили свою политику в этом плане?

vinipux

самому интрестно, зарядка ихняя померает…надобно у них это вопрос в лавчате профильтровать.

Alexm12
v_n_v:

ну они хоть “член зона” сменили на личный кабинет 😁

Где?
Как было так и осталось.

vinipux

у меня “член зона” !_)))))

v_n_v:

у меня одного дохлый акк обратно они не требуют? или они изменили свою политику в этом плане?

вот тут можно почерпнуть знания! rcopen.com/forum/f23/topic259455

hjugo
vinipux:

у меня “член зона” !_)))))

шифт-эфпять. самые потаённые знания…

pаravoz

У меня Личный кабинет, член зону пофиксили.

Expert
hjugo:

вот черти. новогодний сюрприз от кингов. русский язык в принудиловку. я буду жаловаться!

crown:

Будем надеяться что исправят глюк

35 минут в чате переписки, в итоге эта б… сказала перегрузить винду.

Саша_пилот

В твите, энтони чирикнул что супер халява через несколько часов. (писал 7 часов назад)

Warlock1979

Друзья, сделал заказ 3 января. Оплатил палкой в этот же день. На сайте заказ до сих пор висит в статусе “Unpaid”. Ждать окончания выходных? Или начинать переписку с китайцами?

Alexm12
Warlock1979:

Или начинать переписку с китайцами?

Начинайте, и обязательно пригрозите чем нибудь.

Sergey77
Alexm12:

Начинайте, и обязательно пригрозите чем нибудь.

ядрёной бомбой, например

SYM:

Писать.

ударение на первом слоге. или читать. ударение там-же.

что, томаты все на праздниках пожрали?

Warlock1979

Спасибо, пытаюсь выяснить, в чем дело. Учитывая мой корявый английский не уверен за результат. 😃

Voldemaar

Сначала хорошо бы глянуть в самой палке, прошел ли платеж на имя hexTronik Limited. Статус платежа должен быть “Completed”.