Обзор Eagletree OSD Pro
Инструкция ОСД Про на русском.
Олег, выложите труд пожалуйста в каком-нибудь доступном месте
, чтобы можно на него было давать ссылку 😃
У меня таких мест нет 😃 Разрешаю раскладывать и перекладывать куда угодно 😉 Сейчас “работаю” над ОрлоГлазом.
“Спидометр” Билл уже выложил на своем сайте, правда, конвертировал в ПДФ он сам и рисунки посъезжали…
Здесь ветка “проекта”: www.rcgroups.com/forums/showthread.php?t=1263422
У меня таких мест нет 😃 Разрешаю раскладывать и перекладывать куда угодно 😉 Сейчас “работаю” над ОрлоГлазом.
А кстати, это официальный перевод будет? А то там немного так сказать “от себя” добавлено местами 😃
Поскольку других русскопереводящих “официалов” нет, то, кажется, да 😃
www.eagletreesystems.com/Support/manuals.htm - уже лежит тут
Я ничего не “отсебятил”, что противоречило бы инструкции.
Перевел инструкцию на EagleEyes.
Перевел инструкцию по подключению пироголовы ФМА (авиагоризонт)
Поскольку других русскопереводящих “официалов” нет, то, кажется, да 😃
www.eagletreesystems.com/Support/manuals.htm - уже лежит тут
Я ничего не “отсебятил”, что противоречило бы инструкции.
Ну в частости этого в оригинале нет “Один из способов – это вывести триммер газа в полный «минус», поставить стик газа в ноль и запомнить это положение в качестве файл-сейф
в приемнике. Затем передвинуть триммер в полный «плюс» и откалибровать новый ход ручки газа для регулятора оборотов. Летать всегда с
триммером газа в «плюс». Выводя триммер в «минус», можно также оперативно включать режим АВД, если он настроен. (с) метод Карлайла.”
Да и кстати, не совсем правльно триммером делать, проще два микса на переключатель, вчера с этим разбирался. Один микс, при включенном тумблере “RTH”, выключает моторо в положение FS, второй микс, при отпущенном этом же тумблере добавляет маленько газу что бы FS не срабатывал, но и движок не запускался. Повесил на тренерский переключатель, аппа футаба 7С. Когда Safety Wizard просит отключить мотор - дергаем переключатель в положение RTH.
“НИКОГДА не используйте АВД просто для
полетов, или когда лень возвращать модель самому!” - оригинал “Never rely on the RTH function to fly or navigate
your model.” Зачем выдумывать если это официальный перевод ? 😃
…
Алконафт, раз такой умный, откорректируй ПДФ и выложи тут, знаток Шекспира!
…
сколько эмоций однако…
Алконафт, раз такой умный, откорректируй ПДФ и выложи тут, знаток …!
все блин, дальше юзайте гугль блин! люблю-целую… 😦 я зарекся.
Не пойму причем тут обиды, просто если инструкция будет выложена как официальная, на сайте Еагле, то будет много людей которые оригинал не читали даже. И они могут подумать, а че это нам тут ЕаглеТрее написал, по “лень возвращать” модель. Если она не официальная, то вопросов нет.
Алконафт. Еще раз. Если у тебя другое видение стиля перевода, и тебя так сильно беспокоит судьба “непосвященных”, ты можешь сделать свою версию и разместить ее с просьбой Биллу переложить на свой сайт. Потому что сибериановская “сбивает с толку молодых орлят”.
Между прочим, “бревна в глазу” ты так и не заметил: В моем переводе меню вызывается почему-то через Аух2 (надо через Аух1 - да, мне должно быть стыдно…)
Ребята! Давайте жить дружно! (Кот Леопольд).
Олег действительно ОГРОМНУЮ работу делает!!!
И такая мелочь - как немного вольности, не делает ее плохой…
Может даже наоборот! Иногда оригинальный язык инструкций не может передать всех нюансов жизни (особенно Английский!) а мы - рускоязычные привыкли и мыслить и разговаривать образами - что для Ангийского - нежелательно, в Русском - может и “категорически нельзя” и “делай как хочешь” и даже - “делай только так!”
Кто хочет разобраться (а читать инструкцию будет иммено он…) - поймет и с вольностями, кто не хочет разбираться - вообще инструкцию читать не станет…
СПАСИБО ЗА ТРУД!!!
Мужики, если логгер и ОСД Про поставить и ГПС ну и больше ничего, возврат домой будет работать? Без камеры, видеопередатчика и т.п.
Мужики, если логгер и ОСД Про поставить и ГПС ну и больше ничего, возврат домой будет работать? Без камеры, видеопередатчика и т.п.
Нет, без камеры ОСД не запустится. Да и смысл, весь комплект можно уже взять за 100 баков.
По-моему билл правил возможность работы ОСД без камеры… Настраивать правда без камеры непонятно как…
На земле пустив видео сигнал от какого нить ДВД плеера и вывести дальше на телик 😃 Вот только еще стабилизация лишней точно не будет, у меня пару раз хоть и аппарат был неваляшкой, срывал АП его в штопор, ветерок под крыло + АП дернул в “нужную” сторону, и кирдык 😃 А вообще в теории ОСД+ГПС+Стабилизация вполне будет приводить “домой” 😃
Камера нужна для запуска ОСД, без нее оно не включается, а дальше все будет работать. Лично проводил эксперименты - пока временно отсутствовали видео передатчик/приемник - на земле подключал напрямую камеру к ОСД входу, к выходу - мониторчик, ждал пока ЖПС найдет спутники - и в визуальный полет - АП стабильно возвращал.
У меня тут назрело пара вопросов:
- Кто нибудь видел возможность сохранить параметры ОСД перед прошивкой новой версии, что бы вернуть их назад после. Прошивка их обнуляет полностью. Вроде все обыскал - не нашел.
- Какую скорость использует автопилот? По ГПС или по питот-трубе?
ЗЫ Вчера попробовал возврат с 900 метров домой, шикарно привел. Правда скорость была мала, был бы ветер, не прилетел бы наверное.
AlcoNaft43
- сохранение вообще всех настроек в XML-файлы планируется к большому релизу ПО (возможно, приурочено к выпуску ФПВ-экспандера). Сейчас перешивка все поганит. На вопрос “когды??111” Билл отвечать перестал.
- скорость и высоту в автопилоте можно выбирать: по бародатчикам или ГПС
AlcoNaft43
- сохранение вообще всех настроек в XML-файлы планируется к большому релизу ПО (возможно, приурочено к выпуску ФПВ-экспандера). Сейчас перешивка все поганит. На вопрос “когды??111” Билл отвечать перестал.
- скорость и высоту в автопилоте можно выбирать: по бародатчикам или ГПС
- чОрт, как это напрягает, я уже картинку ОСД стал сохранять, что бы показометры поставить на место после прошивки.
- Нашел, “Use Pitot Spd for RTH/Ladder: Set this item to YES only if you have a pitot/static airspeed sensor (either the Airspeed Microsensor, or a Flight
Data Recorder). When set to YES, the pitot/static airspeed will be used for the airspeed ladder, the Total Energy function of the acoustic
variometer, and for the Return to Home airspeed input. Set this item to NO if you are using GPS for ground speed measurement.” У меня вроде стоит YES, и скорость круиза 40, но на снижении автопилот вел с скоростью около 30.
- не нашел такой возможности.
Могу ответить на вопрос 2)
Скорость АП будет использоваться именно та, которая выставлена для отображения в линейке скорости (там можно как по ГПМ отобразить так и Питот)
ууупс. опередил уже сам
Напрягает тоже вопрос про ОСД при потере сигнала с камеры (ну разъем отошел например) у меня черный экран без ОСД. а было бы правильно видеть картинку ОСД на черном экране чтоы хоть по приборам долететь назад если вдруг что.